Presseveröffentlichung
ATI introduit
une nouvelle gamme de cartes graphiques
XPERT 128
-
Cartes 16 Mo et 32 Mo
- Acc»l»ration 2D et 3D
- Moteur optimis» OpenGL 1.2 et DirectX 6.0
- D»compression vid»o MPEG-2 int»grale
Le Chesnay,
le 31 aoöt 1998 - Architectur»e autour du
processeur 128 bits RAGE 128 GL, la gamme de cartes graphiques ATI Xpert
128 en bus AGP 2X sera commercialis»e dÀs le mois de novembre 1998.
Les cartes Xpert 128 seront disponibles en versions 16 Mo ou 32 Mo.
Certains modÀles disposeront de l'affichage TV simultan» tel l'actuelle
Xpert@Play.
Cartes graphiques Xpert
128
Un an aprÀs l'introduction
des cartes Xpert@Work et Xpert@Play utilisant le processeur 3D RAGE
PRO, ATI pr»sente sa nouvelle g»n»ration de cartes graphiques 2D, 3D
et MPEG-2 haut de gamme.
Processeur RAGE
128 GL
Toutes les cartes Xpert 128 sont »quip»es du tout nouveau processeur
128 bits RAGE 128 GL. R»volutionnaire de par son architecture, le RAGE
128 GL dispose de 8 millions de transistors au sein desquels sont int»gr»es
les plus performantes fonctions d'acc»l»ration 2D, 3D et MPEG-2.
- RAMDAC 250
MHz
- Gestion AGP 2X optimis»e
- Fonctions 3D »volu»es
- 2 X 8 Ko de cache pour textures et pixels |
- Multitexturing
en une seule passe
- Z-buffer 32 bits et Stencil buffer 8 bits
- Gestion flux vid»o en 16,7 M couleurs
- D»compression vid»o MPEG-2 int»grale |
Versions 16
Mo ou 32 Mo
Il y a moins d'un an les cartes graphiques avec 4 Mo de m»moire permettaient
de faire fonctionner l'immense majorit» des applications ludiques et
professionnelles. Aujourd'hui, et plus encore dans les mois › venir,
les nouveaux jeux 3D ainsi que les applications CAO/DAO n»cessitent
des configurations m»moire 16 Mo minimum.
Afin de p»renniser
les investissements, ATI a choisi de commercialiser ses cartes Xpert
128 avec 16 Mo et 32 Mo. Et gríce au processeur RAGE 128 GL les r»solutions
les plus »lev»es sont atteintes sans compromettre les performances :
| Modes d'affichage
support»s |
16 Mo |
32 Mo |
| R»solution 2D
maximale en couleurs 32 bits |
1920 x
1200 |
1920 x
1200 |
R»solution 3D
maximale
en couleurs 32 bits - double buffer + Z-buffer 32 bits |
1280 x
1024 |
1920 x
1200 |
Performances
2D et 3D exceptionnelles
Le processeur RAGE 128 GL fonctionne int»gralement en 128 bits, lors
des op»rations de calculs internes et lors de l'adressage de la m»moire.
Cette r»elle interface 128 bits associ»e aux nouvelles fonctions exclusives
d»velopp»es par ATI (SuperScalar Rendering, Twin Cache Architecture,
Concurrent Command Engine et Direct Memory Execution bidirectionnel)
autorise les performances 2D et 3D les plus »lev»es. Gríce › ces r»volutions
technologiques, Xpert 128 est la carte 2D/3D et MPEG-2 la plus performante
du moment. En 2D et d'aprÀs les r»sultats de test du Ziff Davis Business
Graphics WinMark 98 sous Windows NT 4.0, Xpert 128 d»passe les 250 millions
de WinMarks en 1024x768x32 bits (avec un Pentium II 400 MHz), soit un
score plus »lev» que le meilleur concurrent en 16 bits. Quant › la 3D,
la carte Xpert 128 atteint des sommets. Ainsi, sous Quake II d'ID Software,
Xpert 128 d»passe les 100 images/sec, battant mÕme les cartes d»di»es
3D 12 Mo, r»put»es jusqu'› pr»sent comme »tant les plus rapides › ce
test.
PiÀces jointes : annexes nÉ 2 › 5
Une qualit»
d'affichage 3D in»gal»e
La qualit» visuelle 3D du RAGE 128 GL offre › l'utilisateur un niveau
de r»alisme jamais atteint. Des fonctions extrÕmement avanc»es comme
un stencil buffer 8 bits, un Z-buffer en pr»cision 32 bits, Multitexturing
en une seule passe, ou encore bump-mapping, sont int»gr»es au moteur
3D. De plus, tous les calculs internes sont effectu»s en mode 32 bits
pour une pr»cision des couleurs maximale. En cons»quence, les objets
transparents affichent des d»grad»s pr»cis, contrairement › ceux calcul»s
en 16 bits.
PrÕt pour le
MPEG-2 interactif
Aujourd'hui les films au format MPEG-2 sont regard»s passivement. Demain
les nouvelles applications ludiques et professionnelles int»greront
la vid»o au format MPEG-2. Il sera alors impossible au processeur central
d'effectuer simultan»ment la d»compression MPEG-2 et les calculs complexes
exig»s par ces applications.
Les cartes graphiques
Xpert 128 remplacent une carte de d»compression MPEG-2 d»di»e et garantissent
une parfaite fluidit» des films ou applications DVD-Vid»o plein »cran.
Pour les joueurs et les professionnels exigeants, une carte graphique
se doit d'acc»l»rer non seulement la 2D et la 3D mais »galement de supporter
int»gralement toutes les fonctions de d»compression MPEG-2.
Support »tendu
de OpenGL 1.2
La carte Xpert 128 a »t» con¡ue pour r»pondre au besoin de puissantes
applications OpenGL comme celles d'animation, d'image de synthÀse et
de CAO/DAO. Avec un score au CDRS ViewPerf sup»rieur › 70fps › la r»solution
de 1024x768 en 32 bits, une capacit» de calculer plus de 3,5 millions
de lignes anti-alias»es › la seconde, la possibilit» de travailler en
1920x1200 en 3D, et la gestion de 32 Mo de m»moire vid»o pour y loger
les textures les plus lourdes, le RAGE 128 concurrence directement des
solutions OpenGL haut de gamme 5 fois plus coöteuses.
Support complet
DirectX 6.0
Xpert 128 supporte non seulement Microsoft DirectX 6.0 mais »galement
les futures initiatives tel Chromeffects et le nouvel environnement
3D de systÀme d'exploitation Microsoft GDI-2K. C'est le processeur qui
r»pond id»alement aux nouvelles fonctions apport»es par DirectX 6.0
comme le multitexturing, le bump-mapping, les stencil planes, ainsi
que les vertex buffer.
Option ATI-TV
La carte optionnelle ATI-TV existante se connecte sur toute carte de
la gamme Xpert 128 via le port AMC (ATI Multimedia Chanel). ATI-TV intÀgre
un tuner TV format PAL/SECAM, un d»codeur T»l»texte ainsi qu'un module
d'acquisition vid»o. ATI-TV transforme toute carte Xpert 128 en une
station multim»dia complÀte.
ATI, l'innovation
graphique
ATI Technologies, leader mondial des technologies multim»dia et 3D,
con¡oit, fabrique et commercialise des cartes vid»o innovantes, r»compens»es
par de nombreux prix technologiques, ainsi que des composants graphiques
2D, 3D et vid»o MPEG pour la vente OEM ou grand public.
Fond»e en 1985,
ATI Technologies emploie plus de 1400 personnes, dont plus de 600 ing»nieurs
en Recherche & D»veloppement. ATI dispose de bureaux commerciaux aux
Etats-Unis, en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, en Irlande
et au Japon. L'entreprise est cot»e › la bourse de Toronto (sigle ATY.TO).
Site internet : www.ati.com
Pour toute information
compl»mentaire :
Parabole Communication
- Cathy Cherbit
Carine Homsy (carineH@parabole.com)
C»cile Franzetti (cecileF@parabole.com)
T»l : 01 53 60 88 88
Fax : 01 53 60 88 89
ATI Technologies
- France
Jean-Christophe Baratault (jcbaratault@compuserve.com)
Georges Felix (gfelix@atitech.ca)
T»l : 01 39 23 20 44
Fax : 01 39 23 20 46
