Presseveröffentlichung
ATI
dévoile ses processeurs graphiques de nouvelle génération
:
la gamme de solutions graphiques la plus puissante et la plus
innovante au monde
-
La société devient le leader du marché
en matière de performances dans l'industrie des solutions
graphiques
MARKHAM,
Ontario - ATI Technologies Inc. (TSE
: ATY, NASDAQ : ATYT), l'un des meilleurs fabricants mondiaux
de solutions graphiques, vidéo et multimédia, a
annoncé aujourd'hui être le leader du marché
en matière de performances dans l'industrie des solutions
graphiques pour PC avec l'introduction de sa gamme de processeurs
de nouvelle génération Radeon®. Cette nouvelle
gamme, dotée du processeur graphique et des technologies
les plus puissantes et les plus innovantes au monde offre le summum
de la puissance pure en matière de jeu, une qualité
3D de tout premier ordre et un rapport prix/performance sans égal.
Dans la tradition
des performances hors pair démontrées par son processeur
de seconde génération Radeon et les technologies
de cartes graphiques dévoilées aujourd'hui, et dérivée
des produits de première génération Radeon,
la nouvelle gamme de processeurs graphiques d'ATI présente
des performances sans précédent à destination
des passionnés et du grand public, offrant ainsi aux consommateurs
la gamme la plus complète de solutions graphiques disponible
au monde à l'heure actuelle.
" L'introduction
aujourd'hui sur le marché de notre nouvelle gamme de processeurs
graphiques révolutionnaires Radeon, démontre clairement
notre capacité à tenir nos promesses s'appuyant
sur notre stratégie de leadership technologique, en améliorant
notre avance en termes de parts de marchés et la reconnaissance
généralisée de la valeur d'ATI auprès
de ses clients, " déclare David Orton, Président
& Chief Operating Officer, ATI Technologies Inc. " ATI
innove dans le secteur de jeux hautes performances, des effets
visuels 3D et dans le développement de produits stations
de travail de milieu de gamme, tout en établissant une
nouvelle référence de puissance, de qualité
et de valeur dans chaque secteur de notre industrie. "
La nouvelle
gamme de processeurs graphiques Radeon est constituée de
trois produits phares :
Radeon
8500 : conçu à partir de la technologie graphique
la plus avancée au monde, le Radeon 8500 présente
des performances jusqu'à 33 % plus élevées
que son concurrent direct (1). Au nombre des améliorations
technologiques majeures, on peut citer TruForm™, une technologie
de rendu innovante permettant d'obtenir les images 3D les plus
nettes et les plus réalistes jamais obtenues sur les jeux
3D existants et à venir, et SmartShader™, une technologie
avancée tirant profit de la nouvelle norme Microsoft DirectX
8.1, permettant d'obtenir des textures et effets de lumière
plus complexes et plus réalistes sans aucun compromis de
performance, incluant un support Pixel Shaders Version 1.4.
(1)
Basé sur des tests benchmark 3Dmark 2001 effectués
en juillet 2001. Pour de plus amples informations sur le protocole
relatif à ces tests, visitez le site : www.MadOnion.com.
Radeon®
7500 : Ce processeur graphique offre une combinaison idéale
de performances, de fonctionnalités 3D inédites
et de réelle valeur destinée à un public
d'utilisateurs individuels et professionnels. Son utilisation
permet un gain de performance d'environ 60 % par rapport à
la génération précédente de processeurs
haute performance Radeon (2). Le Radeon 7500 vise le marché
des utilisateurs recherchant les performances en offrant un niveau
de performance sans égal à ce prix
FireGL
8800 : Combinant la réputation de pionnier de FireGL dans le secteur des stations de travail et l'excellence dans
le domaine logiciel en OpenGL à la toute nouvelle technologie
de pointe ATI, la FireGL 8800 est sans conteste la carte graphique
3D de milieu de gamme la plus abordable du marché pour
les applications CAO/FAO, et les fonctions de modelage et d'animation
de créations numériques.
Radeon®
8500 : La carte graphique jeux dernier cri
La
Radeon 8500 est développée autour de la technologie
graphique la plus évoluée au monde. Elle est dotée
de 64 Mo de mémoire DDR, du support écran plat numérique
(DVI) et du mode bi-écrans, de sortie vidéo et permet
la lecture de DVD. Première carte de jeux dotée
d'un support matériel à 100 % de DirectX 8.1, la
Radeon 8500 devrait être commercialisée fin septembre.
" La
carte Radeon 8500 place indubitablement ATI en position de leader
en matière de technologie et de performances sur le marché
du PC, offrant aux passionnés de jeux 3D une expérience
visuelle inégalée" déclare Rick Bergman,
Senior Vice-Président & General Manager, Desktop Marketing,
ATI Technologies Inc. " Le Radeon 8500 permet un bon en avant
dans le but que s'est fixé notre industrie de doter les
plates-formes PC et Macintosh d'un réalisme visuel total.
"
" Grâce
aux fonctions TruForm et SmartShader du processeur graphique Radeon
8500, combinées à l'environnement DirectX 8.1
disponible dans un premier temps sous système d'exploitation
Windows XP les développeurs de jeux vont être à
même de produire des graphismes 3D visuellement plus novateurs
et plus complexes incluant des surfaces d'ordre supérieur
sans pour autant compromettre la performance, " déclare
Channing Verbeck, Directeur de la division Windows Graphics and
Gaming Technologies de Microsoft Corp. " Nous avons la ferme
intention de prolonger notre collaboration avec des sociétés
aussi novatrices qu'ATI qui sont capables d'exploiter les stupéfiantes
fonctions de DirectX 8.1, tels les tous nouveaux pixel shaders,
pour fournir à la communauté des développeurs
la meilleure plate-forme destinée aux jeux PC de prochaine
génération sous Windows. "
" Au-delà
de ce que la carte ATI Radeon 8500 accomplira en proposant une
fantastique plate-forme 3D pour les jeux de prochaine génération,
nous portons votre attention sur ce qu'elle va offrir aux jeux
actuels grâce à sa toute nouvelle technologie TruForm,
" déclare Mark Dochtermann, Directeur Technique, MumboJumbo.
" En jouant à Myth III sur un matériel 3D doté
du support TruForm, Myrkridia, Trow et tous les autres éléments
paraissent nettement plus naturels et réalistes que jamais,
rapprochant ainsi les joueurs encore un peu plus , grâce
à ce processeur graphique, d'un réalisme visuel
total. "
(2) Basé
sur des tests benchmark 3Dmark 2001 effectués en juillet
2001. Pour de plus amples informations sur le protocole relatif
à ces tests, visitez le site : www.MadOnion.com.
Radeon®
7500 : La carte graphique performance grand public
La
carte Radeon 7500 offre de nouvelles fonctions très performantes
sur le marché grand public. Dotée de 64Mo DDR, elle
est équipée en standard du support multi-moniteurs,
formats VGA et écrans plats numériques (DVI), et
d'une sortie TV intégrée. Elle est de faible consommation
et possède un niveau sonore assez bas. Le produit devrait
être commercialisé fin septembre.
" La
part de marché la plus importante en matière de
produits graphiques est constituée d'utilisateurs recherchant
un excellent rapport performance/prix et des fonctions améliorant
le réalisme visuel -ATI a dans ce domaine réussi
mieux que quiconque par le passé ; et il semblerait que
l'histoire soit en voie de se répéter avec la toute
dernière offre d'ATI, la Radeon 7500 " déclare
Dr. Jon Peddie, Président de Jon Peddie Associates. "
En offrant une bande passante de mémoire pouvant atteindre
jusqu'à 8,8 Go/s, performance uniquement rencontrée
à l'heure actuelle sur les cartes haut de gamme, la carte
Radeon 7500 est vraiment très performante à un prix
grand public. "
" La
Radeon 7500 s'appuie sur la puissante technologie de première
génération Radeon plusieurs fois primée,
" déclare Jewelle Schiedel-Webb, Directeur, Marketing
Produits, Desktop Marketing, ATI Technologies Inc. " L'ensemble
de notre offre performante associé à la solution
Radeon 7500 - vitesse du processeur, performances 3D et prix -
est sans égal. "
FireGL
8800 : La solution station de travail milieu de gamme
La
FireGL 8800 associe la solide expérience reconnue de la
marque FireGL dans le secteur des stations de travail à
la technologie de pointe du processeur Radeon 8800 pour offrir
aux utilisateurs de stations de travail une solution milieu de
gamme économique et pleinement fonctionnelle. Avec 64 Mo
de mémoire DDR et un support VGA et écran plat numérique
(DVI), la FireGL 8800 est optimisée performances pour
les applications utilisant les pilotes OpenGL et Linux . C'est
le premier processeur graphique pour stations de travail de l'industrie,
à supporter la norme Microsoft DirectX 8.1. Ce produit
devrait être commercialisé en octobre.
" La
FireGL 8800 dote ATI d'une carte graphique de milieu de gamme
aux multiples fonctions destinée aux stations de travail,
venant en complément du FireGL 4, son tout dernier processeur
haute performance, " déclare Ian Cartwright, Vice
President & General Manager, Workstation Products, ATI Technologies
Inc. " La dernière-née de la gamme de produits
FireGL va totalement redéfinir l'offre en termes de prix/performance.
Cette solution offre en outre aux clients et aux partenaires technologiques
d'ATI un produit station de travail hautement performant pleinement
capable de supporter les applications CAO/FAO les plus exigeantes
et les divers aspects de la création de documents numériques.
"
" Le
marché des produits station de travail basés sur
des processeurs Intel et systèmes d'exploitation Microsoft
s'est considérablement développé depuis l'introduction
de ces technologies en 1996, si bien que ce marché est
devenu le segment principal du secteur station de travail, "
déclare Pia Rieppo, Analyste Principale, Workstations,
Gartner Dataquest. " Aujourd'hui, les capacités 3D
de ces plates-formes fréquemment utilisées ont été
considérablement améliorées, si bien que
les applications compliquées de CAO/FAO et de création
de contenus numériques -considérées bien
trop complexes pour ces produits professionnels il y a seulement
quelques années encore- sont maintenant disponibles à
des niveaux de prix tout à fait attractifs. "
Historique
de la Société
ATI Technologies
Inc. wurde 1985 gegründet und ist weltweit der führende Anbieter
von 3D Grafik- und Multimediatechnologien. Mit weltweit über 1600
Mitarbeitern (Hauptsitz in Toronto) erzielte das Unternehmen im
vergangenen Geschäftsjahr, das am 31. August 1999 endete, einen
Umsatz von 1,23 Mrd. USD. ATI entwickelt und fertigt eine breit
gefächerte Produktpalette von 2D-, 3D-, Grafik-, Video- und Multimedia-Beschleuniger-Karten
sowie Grafikkomponenten für PCs. Der Vertrieb erfolgt über ein
internationales Netzwerk autorisierter Wiederverkäufer und Computerhersteller.
Die Aktien von ATI Technologies Inc., sind bei NASDAQ (ATYT) und
bei der Toronto Stock Exchange (ATY) gelistet. ATIs Europazentrale
hat den Sitz in München und Niederlassungen in Paris, London und
Madrid. Seit Juli 1996 unterhält ATI ein Logistik- und Support
Center in Irland.
Copyright 2001
ATI Technologies Inc. Tous droits réservés. ATI, les
produits et les noms de fonctions de produits ATI sont des marques
et/ou marques déposées d'ATI Technologies Inc. Tous
autres noms de société et de produit sont des marques
et/ou marques déposées de leur propriétaire
respectif. Les fonctions, prix, disponibilité et spécifications
sont susceptibles de modification sans préavis.
Pour un support
média ou une analyse de l'industrie, veuillez visiter notre
site Internet à l'adresse suivante : http://www.ati.com
ou contacter :
John B. Challinor
II APR, Directeur, Relations Publiques, ATI Technologies Inc.,
au (905) 882-2600, poste 8815 ou jchallin@ati.com
Patricia Macdonald,
Manager Relations Publiques, Desktop et Stations de Travail, ATI
Technologies Inc., au (905) 882-2600, poste 8809 ou pmacdona@ati.com
Anne Ferguson,
Consultant Senior, Benchmark Porter Novelli, au (416) 422-7154
ou aferguson@bmporternovelli.com
Pour toute
information concernant le support relations investisseurs, veuillez
contacter :
Janet Craig,
Directeur, Relations Investisseurs, ATI Technologies Inc., au
(905) 882-2600, poste 2631 ou jcraig@ati.com
