Communiqué
ATI lance le Radeon® 9700,
constituant les nouvelles bases du graphisme de demain
Le Chesnay - 18 juillet 2002
Le Radeon 9700 offre des performances deux fois plus élevées
que les produits actuellement disponibles
ATI Technologies Inc. (TSX: ATY, NASDAQ: ATYT) présente aujourd'hui même le Radeon® 9700, son tout nouveau GPU (Visual Processing Unit) . Il s'agit d'un processeur révolutionnaire qui peut fièrement afficher de nombreuses premières dans l'industrie et redéfinit l'univers du graphisme. Avec huit pipelines parallèles de rendu, le support complet DirectX® 9 de Microsoft®, le support du bus AGP 8X et une architecture en virgule flottante totalement programmable, le Radeon® 9700 ouvre une nouvelle ère de graphisme de qualité cinématique, en temps réel.
MARKHAM, Ontario / Paris - " L'architecture
en virgule flottante du Radeon 9700, représente
le changement le plus radical dans le graphisme,
depuis l'adoption des textures en 1990, "
déclare le Dr. Jon Peddie, Président
de Jon Peddie Research, institut d'analyse maJeuxr
dans le domaine du graphisme et du multimédia.
" La capacité unique du Radeon 9700
à exécuter des équations
physiques représentant fidèlement
l'expérience visuelle dépasse de
loin les techniques de calcul par approximation
comme le multi-texturing. Avec le Radeon 9700,
la qualité cinématique de rendu
passe d'un environnement d'émulation logicielle
off-line vers le monde du rendu en temps réel
des processeurs visuels. "
" Sur le segment haut de gamme, chaque concurrent
devra suivre la voie que nous ouvrons, "
commente Rick Bergman, Vice-Président Senior,
Directeur Général et Marketing,
Desktop, d'ATI Technologies Inc. " Le Radeon
9700 révolutionne l'expérience visuelle
et établit de nouveaux standards pour le
futur. Il constitue le seul choix pour les utilisateurs
souhaitant le nec plus ultra dans leur expérience
de Jeux cet été. "
" Le Radeon 9700 d'ATI franchit un nouveau
pas dans la technologie graphique, nous permettant
de nous rapprocher un peu plus encore de la réalisation
de graphismes de qualité cinématographique
en temps réel au sein des Jeuxx " rapporte
Michael Heilemann, vice-Président et Chief
Technology Officer, Fox Interactive. " Le
support matériel de la version 2.0 du pixel
et vertex shader nous procure une plus grande
liberté dans la création d'effets
graphiques aux performances inégalées.
"
Une architecture aux performances sans précédent
L'architecture révolutionnaire du Radeon
9700 est centrée sur la performance, la
précision et la programmabilité.
Ses huit pipelines parallèles de rendu
fournissent la puissance nécessaire pour
traiter plus de 2.5 milliards de pixels par seconde.
Quatre moteurs de géométrie parallèles
traitent plus de 300 millions de polygones transformés
et éclairés par seconde. La stupéfiante
performance de cette nouvelle architecture double
celle de tous les produits aujourd'hui commercialisés.
De plus, HyperZ™ III réduit l'overdraw
par détection et mise à l'écart
des pixels dissimulés et réduit
la consommation de largeur de bande passante mémoire
de plus de 50%. Le Radeon 9700 intègre
une nouvelle interface mémoire DDR haute
performance de 256 bits, dégageant plus
de 20 Go/seconde de bande passante mémoire
graphique.
Le Radeon 9700 est le premier processeur à
supporter totalement les spécifications
AGP 8X, permettant de déplacer rapidement
des volumes croissants de données de textures
et de vertex. L'interface AGP 8X a été
conçue pour doubler la largeur de bande
passante entre le processeur et la carte graphique,
par rapport à l'actuelle AGP 4X. De nombreux
fabricants de processeurs de cartes-mères
ont sélectionné le Radeon 9700 comme
plate-forme de validation. L'engagement d'ATI
concernant l'AGP 8X garantit au Radeon 9700 une
place de premier rang dans les plus récentes
avancées technologiques de l'industrie
des processeurs graphiques.
Le Radeon 9700 est la première architecture
issue des recherches de l'équipe de développement
ouest américaine d'ATI, qui comprend la
précédente équipe d'ArtX
(acquisition ArtX - Avril 2000), connue pour avoir
développé les éléments
graphiques du GameCube™ de Nintendo.
Des effets cinématiques et un photo-réalisme
incroyable
Le Radeon 9700 apporte aux utilisateurs de PC
une expérience de qualité cinéma.
Avec SmartShader™ 2.0 et une précision
en virgule flottante, le Radeon 9700 est la première
architecture graphique à supporter totalement
DirectX® 9 de Microsoft. L'installation supporte
jusqu'à 16 textures par passage de rendu
avec la version 2.0 de Pixel Shaders et des programmes
vertex atteignant 1 024 instructions, avec commande
de flux. Cette architecture permet aux utilisateurs
de travailler des programmes complexes de "
shaders " en qualité cinématique
et en temps réel, pour des effets vraiment
réalistes.
SmoothVision™ 2.0 intègre une nouvelle
implémentation de pointe du full scene
anti-aliasing garantissant des performances sans
précédent, même dans les modes
d'anti-aliasing de la plus haute qualité.
SmoothVision 2.0 intègre également
l'anistropic filtering, technologie avancée
et réputée d'ATI, supportant jusqu'à
16 échantillons bi- ou tri-linéaires
par pixel dans différents modes. Ces technologies
augmentent de façon substantielle la qualité
visuelle, en préservant la performance.
Une intégration homogène des
" shaders " et de la vidéo
La nouvelle technologie VideoShader™ du Radeon
9700 est la première architecture à
utiliser des pixels shaders programmables pour
accélérer le streaming vidéo.
Les pixels shaders programmables peuvent également
être utilisés pour améliorer
la qualité des programmes TV et films DVD
quelle que soit la résolution. Sur des
captures vidéo, VideoShader peut appliquer
un système de réduction de bruits
en temps réel pour produire des vidéos
propres. Le filtrage d'images, comme l'effet de
flou, de relief et de détourage, est également
applicable aux streams vidéo en temps réel.
FullStream™, une autre technologie innovante
du Radeon 9700, utilise des pixels shaders pour
supprimer les artefacts gênants des streamings
vidéo et offre une qualité d'image
plus nette et un meilleur support des modifications
de résolution.
Le Radeon 9700 supporte à la fois l'encodage
et le décodage du format MPEG-2 de façon
matérielle, permettant ainsi une lecture
et une capture vidéo accélérées
de haute qualité.
Un affichage flexible
Le GPU Radeon 9700 comprend deux contrôleurs
d'affichage intégrés, deux DAC de
400MHz intégrés, un TMDS intégré,
un support intégré de sortie TV
et HDTV, offrant une grande variété
de configurations d'affichage.
Disponibilité
Les fabricants de cartes graphiques partenaires
d'ATI disposeront d'une gamme de produits à
base du Radeon 9700 dans le courant du mois d'août.
A propos d'ATI Technologies
ATI Technologies est un leader mondial dans la
conception et la fabrication de processeurs graphiques
3D innovants et de solutions multimédia
numériques. Pionnier de l'industrie depuis
1985, ATI fournit des solutions aux performances
de pointe pour l'ensemble des plates-formes PC
et Mac, et les marchés d'ordinateurs portables,
stations de travail, Set-Top Boxes, consoles de
Jeuxx et de l'équipement nomade. Avec un
chiffre d'affaires 2001 de plus d'un milliard
de dollars US, ATI emploie plus de 1 900 personnes
sur le continent américain, en Europe et
en Asie. Les actions d'ATI sont cotées
au Nasdaq (sigle : ATYT) et à la bourse
de Toronto (sigle : ATY).
© ATI Technologies Inc., 2002. Tous droits
réservés. ATI, le nom de ses produits
et de leurs caractéristiques sont des marques
et/ou des marques déposées d'ATI
Technologies Inc. Tous les autres noms de sociétés
et de produits sont des marques et/ou des marques
déposées de leurs propriétaires
respectifs. Les caractéristiques, prix,
disponibilités et spécificités
sont sujets à modification sans préavis.
