Communiqués de presse
Communiqué de presse
02, Décembre 2002
Les nouveaux
PowerBook G4 Titanium et iBook d'Apple intègrent
désormais les processeurs visuels
Mobility Radeon 9000 et Mobility Radeon 7500
Les processeurs visuels les plus performants
en terme de gestion d'énergie
et dotés d'une accélération 3D de niveau desktop,
disponibles dans les portables Apple
MARKHAM, Ontario, Paris - Reconnu comme
l'une des avancées les plus significatives
en matière de technologies graphiques nomades,
le Mobility Radeon 9000 d'ATI Technologies Inc.
(TSX:ATY, NASDAQ:ATYT), intégrant jusqu'à
64 Mo de mémoire DDR, est désormais
livré dans le PowerBook G4 Titanium, l'ordinateur
portable haute-performance au design soigné
d'Apple. Le Mobility Radeon 7500, intégrant
jusqu'à 32 Mo de mémoire DDR, est
quant à lui livré dans l'ordinateur
portable le plus plébiscité par
le grand public et le monde de l'éducation,
l'iBook.
" La version 1.4 des pixel shaders du Mobility
Radeon 9000 apporte de nouveaux effets spéciaux
impressionnants aux utilisateurs d'ordinateurs
portables Apple, tandis que le Mobility Radeon
7500 accélère les effets visuels
3D et permet une lecture DVD fluide et sans accroc
pour une expérience multimédia des
plus intenses ", indique Peter Edinger,
vice-President et Managing Director d'ATI Technologies
(Europe) GmbH. " ATI se réjouit
de travailler en étroite collaboration
avec Apple pour offrir un graphisme 3D irréprochable
et une expérience visuelle exceptionnelle
aux utilisateurs des PowerBook G4 et iBook. "
" Le PowerBook G4 Titanium et le nouvel
iBook possèdent des caractéristiques
remarquables tout en bénéficiant
d'une conception surprenante tant par sa finesse
que par sa légèreté"
commente Greg Joswiak, vice-President Hardware
Product Marketing. " En faisant le choix
des processeurs graphiques pour portables les
plus rapides et les plus complets du marché
pour le PowerBook et l'iBook, nous sommes en mesure
de fournir à nos utilisateurs professionnels
et au grand public des performances graphiques
de la plus haute qualité. "
Le Mobility Radeon 9000 est le processeur visuel
pour ordinateurs portables le plus performant
du marché. Il est également le seul
et unique processeur graphique nomade supportant
la version 1.4 des Pixel et Vertex Shaders qui
offre un réalisme saisissant aux tous derniers
Jeuxx 3D. Le Mobility Radeon 7500 apporte à
l'environnement de l'ordinateur portable toutes
les performances et les caractéristiques
d'un ordinateur de bureau, telles qu'une accélération
3D ultra rapide, des capacités de montage
vidéo supérieures, une lecture DVD
fluide, une sortie TV intégrée,
un support multi-moniteurs et la possibilité
d'afficher les applications graphiques les plus
exigeantes du marché.
Tous les nouveaux modèles PowerBook G4
Titanium et iBook tirent profit de Quartz Extreme
sous le système d'exploitation Mac OS X
Jaguar. Quartz Extreme utilise le moteur graphique
en OpenGL plutôt que le processeur G4 pour
accélérer l'intégration des
contenus 2D, 3D et QuickTime. Le bureau devient
un espace totalement accéléré
par OpenGL, améliorant ainsi de façon
significative les performances générales
du système avec une interface utilisateur
plus rapide. Pour un usage nomade au quotidien,
ces nouveaux ordinateurs portables offrent également
la meilleure gestion d'énergie du marché
pour une plus longue durée de vie de la
batterie.
A propos d'ATI Technologies
ATI Technologies est un leader mondial dans
la conception et la fabrication de processeurs
graphiques 3D innovants et de solutions multimédia
numériques. Pionnier de l'industrie depuis
1985, ATI fournit des solutions aux performances
de pointe pour l'ensemble des plates-formes PC
et Mac, et les marchés d'ordinateurs portables,
stations de travail, Set-Top Boxes, consoles de
Jeuxx et de l'équipement nomade. Avec un
chiffre d'affaires 2001 de plus d'un milliard
de dollars US, ATI emploie plus de 1 900 personnes
sur le continent américain, en Europe et
en Asie. Les actions d'ATI sont cotées
au Nasdaq (sigle : ATYT) et à la bourse
de Toronto (sigle : ATY).
©ATI Technologies Inc., 2002.
Tous droits réservés. ATI, le nom de ses produits
et de leurs caractéristiques sont des marques
et/ou des marques déposées d'ATI Technologies
Inc. Tous les autres noms de sociétés et de produits
sont des marques et/ou des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques,
prix, disponibilités et spécificités sont sujets
à modification sans préavis
