Communiqués de presse

---

MUNICH, Allemagne, Paris – ATI Technologies Inc. (TSX : ATY, NASDAQ : ATYT) annonce la disponibilité en Europe de la carte primée All-in-Wonder® 9700 PRO, équipée du processeur graphique le plus rapide du marché – le RadeonTM 9700 PRO. Cette carte vidéo multimédia ATI rejoint la All-in-Wonder® 9000 PRO sur le marché européen après avoir bénéficié d’un très bon accueil sur le continent américain.

“Nous sommes très heureux de proposer à nos clients européens la carte All-in-Wonder 9700 PRO, la carte vidéo multimédia la plus rapide du marché,” déclare Peter Edinger, Vice-Président et Directeur Général d’ATI Technologies (Europe). “Non seulement la carte All-in-Wonder 9700 PRO présente des performances graphiques sans équivalent pour les Jeuxx actuels et futurs, mais elle offre également les fonctionnalités multimédia et le confort d’utilisation propres aux cartes de la famille All-in-Wonder.”

“En associant l’excellente technologie All-in-Wonder au puissant processeur graphique Radeon 9700 PRO, la carte All-in-Wonder 9700 PRO offre des performances phénoménales,” affirme Brian Skelton, Directeur Marketing, Sapphire Technology. “Dotée d’un tuner TV et offrant la possibilité d’effectuer de la capture d’images vidéo, cette carte « tout en un », qui bénéficie en outre d’une télécommande RF (Radio Frequency), est la solution idéale pour les joueurs, les passionnés de vidéo et les utilisateurs souhaitant bénéficier de fonctions TV. Avec la carte All-in-Wonder 9700 PRO, le PC devient un véritable ‘Home Theatre’.”

ATI annonce également la disponibilité de la carte All-in-Wonder VE PCI sur le marché européen. Dotée de 64Mo de mémoire DDR, la All-in-Wonder VE est une carte « tout en un » qui offre des performances graphiques de haut niveau, des fonctionnalités télé et magnétoscope, ainsi que de montage et de capture d’images vidéo sur PC. La carte All-in-Wonder VE est commercialisée avec la suite logicielle Multimedia Center 8.1.

Afin de fournir aux PC entrée de gamme – dont beaucoup ne sont pas équipés de port AGP (Accelerated Graphics Port) – d’excellentes performances graphiques et des capacités multimédia avancées, ATI propose la carte All-in-Wonder VE PCI. Cette nouvelle carte vidéo est destinée à offrir de nombreuses fonctionnalités pour le multimédia, la TV et les Jeuxx vidéo au marché de la mise à jour PCI », ajoute Peter Edinger.

Ces nouvelles cartes vidéo multimédia ATI rejoignent la carte All-in-Wonder 9000 PRO déjà disponible en Europe. La All-in-Wonder 9000 PRO intègre le THEATER™ 200 pour une meilleure qualité vidéo et audio, ainsi que la technologie SmartShader™. Elle tire profit des fonctionnalités avancées de Microsoft® DirectX® 8.1, permettant des effets de lumière plus complexes et réalistes sur l’ensemble des Jeuxx les plus récents. Enfin, la technologie FullStream™, autre fonctionnalité du processeur Radeon 9000 PRO, procure une meilleure expérience visuelle de streaming vidéo sur Internet.

La All-in-Wonder 9700 PRO présente les caractéristiques suivantes

La suite logicielle Multimedia Center 8.1 d’ATI qui offre une large variété de fonctionnalités multimédia saluées par la critique, telles que:

• La technologie avancée de magnétoscope numérique avec TV-on-Demand™ qui permet un retour sur image, l’enregistrement de programme en direct pour une visualisation ultérieure ou encore un arrêt sur image ;
• La technologie mulTView™ - combinée aux cartes ATI-TV WONDER™ ou TV WONDER™ VE, elle permet d’émuler la fonction double tuner TV autorisant par exemple le « Picture-in-Picture » ;
• ThruView™ - permet un affichage en transparence lors de la lecture de DVD, de vidéo ou même de programmes TV ;
• VideoSoap™ - fournit un mode de filtrage avancé pour réduire le bruit, améliorer la netteté de l’image et lisser les couleurs, afin d’obtenir la meilleure qualité de compression vidéo pour les fonctions de magnétoscope et d’éditions vidéo familiales ;
• FullStream™ - Utilise des pixels shaders, basés sur une technologie innovante du Radeon® 9700 PRO, pour supprimer les artefacts gênants des streaming vidéo, offre une plus grande qualité d’image et permet des zooms plus fins ;
• La fonction “recherche de sous-titrages“ intégrée à TV-on-Demand complète la très populaire fonctionnalité “recherche par mots-clés” ;
• Remote Wonder™ - permet le contrôle à distance en mode RF (Radio Frequency) et facilite l’accès à l’ensemble des fonctionnalités multimédia du PC (TV, vidéo, DVD et autres) depuis n’importe quelle pièce chez soi ou au bureau (via le port USB - Universal Serial Bus) à une distance de près de 10 mètres ;
• THEATER™ 200 offre des qualités vidéo et stéréo exceptionnelles lors de la visualisation d’émissions en direct ou de la capture d’images vidéo – issue des technologies développées par l’équipe ATI de R&D sur la télévision numérique ;
• VideoShader™ - Utilise la technologie des pixels shaders programmables pour accélérer le calcul vidéo et offrir un meilleur rendu visuel ;
• GPU Radeon® 9700 PRO et 128 Mo de mémoire DDR – Conçue pour des Jeuxx et un graphisme 3D de pointe, la carte All-in-Wonder 9700 PRO offre la même performance graphique que la carte Radeon 9700 PRO ;
• Tuner ?TV stéréo de 125 chaînes ;
• Capture et édition vidéo analogique au format MPEG-2 jusqu’en 720x480 à 30 images par seconde en NTSC et en 720x576 à 25 images par seconde en PAL/Secam ;
• Lecture DVD vidéo en son numérique Dolby® AC-3 ;
• Support de Microsoft® DirectX® 9.0 et d’OpenGL®.

 

---

 
A propos d’ATI Technologies
ATI Technologies est un leader mondial dans la conception et la fabrication de processeurs graphiques 3D innovants et de solutions multimédia numériques. Pionnier de l’industrie depuis 1985, ATI fournit le premier processeur visuel (GPU) du monde et des solutions aux performances de pointe pour l’ensemble des plates-formes PC et Mac, et les marchés d’ordinateurs portables, stations de travail, Set-Top Boxes, télévisions numériques, consoles de Jeuxx et de l’équipement nomade. Avec un chiffre d’affaires 2002 de plus d’un milliard de dollars US, ATI emploie plus de 1 900 personnes sur le continent américain, en Europe et en Asie. Les actions d’ATI sont cotées au Nasdaq (sigle : ATYT) et à la bourse de Toronto (sigle : ATY).