Communiqués de presse

---

MARKHAM, SAN JOSE, PARIS — ATI Technologies Inc. (TSX : ATY, NASDAQ : ATYT), lance simultanément pour la première fois dans l’industrie graphique, trois nouveaux processeurs visuels pour PC. Avec ces processeurs, ATI confirme son leadership sur le haut de gamme et offre les meilleures performances au marché volume du milieu de gamme. Les processeurs sont déjà adoptés par les OEM, les systèmes intégrateurs et les partenaires retail.

Ce lancement présente trois nouveaux produits de la gamme Radeon®, chacun doté d’une combinaison de fonctionnalités, performances et rapport qualité/prix, inégalée sur leur segment respectif. Le Radeon® 9800 PRO est le plus rapide et satisfera les joueurs passionnés du monde entier. Le Radeon® 9600 offre des performances et caractéristiques exceptionnelles avec un prix qui séduira un plus large marché. Le Radeon® 9200, destiné au grand public, combine un excellent rapport qualité/prix à des fonctionnalités et performances dignes des Jeuxx 3D d’aujourd’hui.

« L’année dernière, nous avons pris une nette avance sur la concurrence en termes de performances sur le segment du haut de gamme. Cette année nous offrons ce haut niveau de performances à l’intégralité des marchés,» déclare Peter Edinger, Vice-président et Managing Director d’ATI Technologies (Europe) GmbH. « En adaptant rapidement nos technologies haut de gamme au marché grand public, nous offrons une expérience de Jeux fascinante aux utilisateurs de tous niveaux. Proposer simultanément sur le marché trois processeurs visuels extrêmement sophistiqués souligne la compétence de nos équipes d’ingénieurs et notre aptitude à réagir.»

Gateway, Fujitsu Siemens et NEC annoncent tous trois des configurations basées sur les nouveaux processeurs Radeon. Gateway a choisi le Radeon 9800 PRO comme centrale graphique pour son nouveau 700XL, bientôt disponible sur le marché. Fujitsu Siemens a sélectionné les Radeon 9200, Radeon 9600 et Radeon 9800 pour ses PC Scaleo et NEC a choisi le Radeon 9200 pour sa gamme Packard Bell et le Radeon 9800 PRO pour le NEC iSelect. Les principaux systèmes intégrateurs axés sur l’univers du Jeux ont également choisi les nouveaux produits de la gamme Radeon. ABS Computers, Alienware Corp., CyberPower, Falcon Northwest, iBuyPower, MDG, et Voodoo PC vont intégrer les Radeon 9800, Radeon 9600 et Radeon 9200 dans leurs systèmes actuels et futurs. ATI et ses partenaires, dont Connect3D, FIC, Gigabyte, Hercules, Hightech, PowerColor, Sapphire, Tyan, Visiontek, Wistron et YUAN, annoncent la disponibilité sur le marché européen de toutes les nouvelles technologies Radeon 9800, Radeon 9600 et Radeon 9200 dès ce mois.

Radeon 9800
S’adressant à une catégorie d’utilisateurs passionnés, les produits de la gamme Radeon 9800 offrent une performance, des fonctionnalités, une qualité d’images et une stabilité inégalées, autant de critères essentiels aux exigences des joueurs du monde entier. Une interface mémoire de 256 bits et huit pipelines de pixels fournissent la puissance et la finesse requises pour obtenir des graphismes de type Hollywoodien en temps réel - même pour les Jeuxx de dernière génération les plus exigeants –ce qui le classe à part de tout ce qui se fait actuellement sur le marché. Le Radeon 9800 offre un support total des fonctions DirectX® 9.0 de Microsoft® et OpenGL® ainsi que des moteurs de shaders programmables et une précision totale en virgule flottante. Il permet de profiter au mieux des Jeuxx, même à des vitesses phénoménales, et il n’est dorénavant plus nécessaire de sacrifier la performance au profit de la qualité d’image.

Radeon 9600
Si ATI propose le meilleur produit qui soit pour les utilisateurs les plus exigeants, il est aussi important qu’il s’adresse au segment grand public qui représente une part conséquente du marché des cartes graphiques. Le processeur Radeon 9600 offre un réalisme de qualité cinématographique et une puissance sans précédent à ces utilisateurs fréquemment à la recherche des fonctionnalités les plus avancées et de performances à un prix plus abordable.

Avec son architecture à précision en virgule flottante dotée de quatre pipelines de pixels et deux moteurs de vertex, le Radeon 9600 offre un support total des dernières fonctions DirectX® 9.0 de Microsoft® et OpenGL®, d’excellentes performances et les technologies avancées d’anti-aliasing et d’anisotropic filtering. Premier produit développé par ATI utilisant un procédé avancé de fabrication à 0,13 µ, la gamme basée sur le Radeon 9600 procure de grands divertissements.

Radeon 9200
Grâce à une architecture avancée de rendu à quatre pipelines, le Radeon 9200 offre une incroyable expérience visuelle et la meilleure performance de sa catégorie. Dotés d’un ensemble complet de technologies destinées à améliorer les performances et la qualité d’image - incluant notamment le support total des fonctions DirectX® 8.1 de Microsoft® et de l’AGP 8X, ou bien encore l’aptitude au streaming vidéo de-blocking, caractéristique unique dans ce segment - les produits de la gamme Radeon 9200 fournissent des contenus vidéo et graphiques clairs et nets. Les produits Radeon 9200 présentent un excellent rapport qualité/prix.

Catalyst®
L’intégralité des produits ATI, y compris ces trois nouveautés, fonctionne avec la suite logicielle Catalyst®. Catalyst comprend l’unique driver DirectX 9 certifié Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL), un critère essentiel pour les utilisateurs tout comme les OEM.

Pour plus d’informations sur ces produits ATI, consultez le site: www.ati.com.

---

 
A propos d’ATI Technologies :
ATI Technologies est un leader mondial dans la conception et la fabrication de processeurs graphiques 3D innovants et de solutions multimédia numériques. Pionnier de l’industrie depuis 1985, ATI fournit des solutions aux performances de pointe pour l’ensemble des plates-formes PC et Mac, les marchés d’ordinateurs portables, stations de travail, Set-Top Boxes, consoles de Jeuxx et de l’équipement nomade. Avec un chiffre d’affaires 2001 de plus d’un milliard de dollars US, ATI emploie plus de 1 900 personnes sur le continent américain, en Europe et en Asie. Les actions d’ATI sont cotées au Nasdaq (sigle : ATYT) et à la bourse de Toronto (sigle : ATY).