Communiqué de presse - 2006

---

Paris, Les joueurs vont se réjouir car ATI (TSX :ATY, NASDAQ :ATYT) annonce aujourd’hui sa nouvelle famille de processeurs graphiques, la gamme Radeon® X1950. Les nouveaux Radeon® X1950 XTX et Radeon® X1950 CrossFireTM Edition fonctionnent ensemble ou individuellement afin d’offrir la performance de jeu extrême. Même dans des résolutions « extrêmement hautes », la gamme Radeon X1950 bat toutes les solutions single ou double slot de la concurrence en n’utilisant que la moitié des processeurs. La gamme Radeon X1950 bénéficie par ailleurs de fonctionnalités de qualité d’image exceptionnelles offrant ainsi les plus beaux jeux possibles. Le 14 septembre, les deux Radeon X1950 XTX et Radeon X1950 CrossFire Edition seront disponibles chez les revendeurs et les systèmes intégrateurs au prix public TTC estimé de 399€. La gamme Radeon X1950 sera également disponible rapidement auprès des OEM leaders, dont Dell.

Avec des taux élevés d’images par seconde, les Radeon X1950 rendent une qualité d’image incontestable. Seuls les processeurs graphiques ATI permettent de combiner les effets HDR FP16 avec l’anti-aliasing afin d’offrir des environnements de jeu les plus réalistes possibles. Les capacités de filtrage de texture assurent également un rendu des scènes dans les moindres détails. La performance et la qualité d’image combinées offrent ainsi l’expérience la plus passionnante disponible aujourd’hui.

Le Radeon X1950 utilise la toute dernière technologie de mémoire GDDR4 pour des performances époustouflantes. Avec un taux réel de transfert de données de 2GHz, les nouveaux processeurs peuvent facilement rendre des taux rapides d’images par seconde à de très hautes résolutions, ou optimiser les options de qualité d’image pour les joueurs utilisant de moyennes résolutions. En complément de l’utilisation de la GDDR4, le Radeon X1950 présente également un nouveau ventilateur qui permet un fonctionnement à des températures moindres et dans un mode plus silencieux.

« Le Radeon X1950 apporte aux joueurs exactement ce qu’ils souhaitent, à savoir des taux élevés d’images par seconde, et le meilleur rendu des jeux avec des fonctionnalités de qualité d’image que l’on ne peut trouver nulle part ailleurs, » déclare Rick Bergman, senior vice president and general manager, PC Business, ATI Technologies Inc. « Avec le Radeon X1950, ATI introduit la nouvelle technologie de mémoire GDDR4, plaçant les tests de performance à un niveau encore supérieur avec la solution de jeu ultime d’aujourd’hui. »

Le Radeon X1950 fournit une totale compatibilité pour les dernières technologies :

• Pour les jeux : Des avantages à la hauteur de votre investissement – Les cartes single slot qui utilisent 2 GPU misent sur les profils des pilotes pour s’assurer que les joueurs obtiennent la meilleure performance de leur carte. Comme toute solution à deux GPU, le scaling peut largement varier entre les jeux et par conséquent les joueurs n’utilisent qu’une partie du matériel dans lequel ils ont investi. Un seul processeur Radeon X1950 XTX offre 100% de performance, 100% du temps en mode single-card sans avoir à dépendre des profils du pilote. Ainsi le joueur peut pousser la carte jusqu’à ses limites dans tous les jeux et s’offrir le meilleur rapport qualité/prix. La gamme Radeon X1950 est également supportée par la suite logicielle Catalyst® pour les jeux en CrossFire assurant aux joueurs d’avoir un accès aisé et continu aux mises à jour logicielles pour davantage de performance, de stabilité et de fonctionnalités.
• Pour le multimédia : En utilisant la technologie AvivoTM d’ATI, la gamme Radeon X1950 offre le meilleur décodage vidéo ATI des formats haute définition les plus récents. Les Radeon X1950 sont également capables d’afficher plus d’un milliard de couleurs, ou 10 bits via le pipeline graphique2. Enfin, le Radeon X1950 est compatible HDCP, comprenant une EEPROM intégrée et une clé HDCP3.
• Pour Windows VistaTM : la famille Radeon X1950 est prête à offrir l’expérience4 de Windows Vista premium avec une stabilité et une performance exceptionnelles de ses pilotes.

ATI annonce également aujourd’hui qu’elle propose des processeurs graphiques très performants à des prix très attractifs pour tous les marchés par le biais des Radeon® X1900 XT 256 Mo, Radeon® X1650 Pro, et Radeon® X1300 XT. Pour plus d’informations sur ces derniers processeurs, veuillez lire le communiqué s’y référant. Pour plus d’informations sur la gamme Radeon X1950 ou tout autre produit ATI, rendez-vous sur le site www.ati.com.

1. Comparaisons entre le CrossFire X1950 vs. Quad SLI et le Radeon X1950 XTX vs. GeForce 7950 GX2 avec une plateforme Intel Core 2 Extreme X6800, 1Go (2x512Mo) DDR 800 (5-5-5-12 timings), avec carte-mère Asus P5W DH Deluxe, avec les pilotes Catalyst 8.282 et ForceWare 91.33 BETA. En 2560x1600 4xAA 8xAF, le CrossFire X1950 est plus rapide que le QuadSLI dans les jeux actuels, notamment “Call of Duty 2”, “Elder Scrolls IV : Oblivion” (avec le HDR, no AA), “Far Cry”, “F.E.A.R.”, “Half Life 2 : Episode 1”, et “Serious Sam 2” (avec HDR, no AA). En 1600x1200 14xSuperAA/16xSLIAA 16xAF, le CrossFire X1950 est plus rapide que le QuadSLI dans les jeux actuels, notamment “Call of Duty 2”, “Far Cry”, “F.E.A.R.”, “Half Life 2 : Episode 1”, “Prey” and “Quake 4”. En 2560x1600 4xAA 8xAF, le Radeon X1950 XTX est plus rapide que le GeForce 7950 GX2 dans les jeux actuels, notamment “Elder Scrolls IV : Oblivion” (avec HDR, no AA), “Far Cry”, “F.E.A.R.”, “Half Life 2 : Episode 1”, “Quake 4”, et “Serious Sam 2” (avec HDR, no AA). En 1600x1200 maximum AA 16xAF, le Radeon X1950 XTX est plus rapide que le GeForce 7950 GX2 dans les jeux actuels, notamment “Call of Duty 2”, “Far Cry”, “F.E.A.R.”, “Half Life 2 : Episode 1”, “Prey”, et “Quake 4”.
2. Un écran capable d’afficher des couleurs en 10 bits est également nécessaire pour profiter des avantages des couleurs 10 bits de la gamme Radeon X1950.
3. Les cartes graphiques Radeon X1950 fabriquées par ATI sont compatibles HDCP, comprenant uneEEPROM intégrée et une clé HDCP. D’autres composants tels que du contenu HDCP et un écran supportant leHDCP sont également nécessaire mais ne sont pas fournis par ATI Technologies Inc. Les tierces parties ont l’option de faire leurs propres cartes Radeon X1950 HDCP également. Si cette fonctionnalité a de l’importance pour vous, vérifiez auprès du partenaire tiers avant de faire l’achat d’un produit de cette tierce partie.
4. Pour les PC configurés selon les besoins de Microsoft Windows Vista™ Premium, ce produit supporte le Premium Windows Aero™ User Experience dans : Windows Vista Ultimate, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Business, Windows Vista Enterprise. Pour plus de details : windowsvista.com/getready

 

---

 

À propos d'ATI Technologies
ATI Technologies Inc. est un leader mondial dans la conception et la fabrication de solutions graphiques 3D et multimédias numériques innovantes. Pionnier de l’industrie depuis 1985, ATI est le plus important fournisseur d’unités de traitement graphique (GPU) au monde. Il se consacre à fournir des solutions aux performances de pointe pour la gamme complète d’ordinateurs de bureau et portables PC et Mac, de stations de travail, Set-Top box et téléviseurs numériques, consoles de jeux et de l’équipement nomade. Avec un chiffre d’affaires 2005 de 2,22 milliards de dollars US, ATI emploie plus de 3 700 personnes sur le continent américain, en Europe et en Asie. Les actions d’ATI sont cotées au NASDAQ (ATYT) et au Toronto Stock Exchange (ATY).