| Q1 : |
Quand Catalyst® Control
Center prendra-t-il en charge tous les produits de
la gamme Radeon ?
|
| Q2 : |
Comment réactiver
l'ancien panneau de configuration après avoir
installé Catalyst® Control Center ?
|
| Q3 : |
Pourquoi avoir
décidé d'utiliser la plate-forme .NET
pour Catalyst® Control Center ?
|
| Q4 : |
Catalyst® Control
Center sera-t-il pris en charge sur les plates-formes
Linux ou Mac ?
|
| Q5 : |
Catalyst® Control
Center a-t-il un impact sur les performances des applications ?
|
| Q6 : |
Quelle est
la configuration logicielle requise pour Catalyst® Control
Center ?
|
| Q7 : |
Quelle est
la configuration système requise pour Catalyst® Control
Center ?
|
| Q8 : |
Peut-on s'attendre à de
futures améliorations/additions à Catalyst® Control
Center ?
|
| Q9 : |
Pourquoi Catalyst® Control
Center ouvre-t-il des connexions réseau sur
mon système ?
|
| Q10 : |
Pourquoi
Catalyst® Control Center requiert-il 3 fichiers
CLI.exe ainsi qu'un fichier Preview.exe ?
|
| Q11 : |
Pourquoi
Catalyst® Control Center requiert-il plus de
RAM que l'ancien panneau de configuration d'ATI ?
|
| Q12 : |
Comment
créer un nouvel habillage pour Catalyst® Control
Center ?
|
| Q13 : |
Le SDK sera-t-il également
disponible lors du lancement du produit ?
|
| Q14 : |
ATI projette-t-il
de travailler avec la communauté des utilisateurs
pour partager de nouveaux modules d'extension et de
nouveaux utilitaires pour Catalyst® Control Center ?
|
| |
|
| Q1 : |
Quand Catalyst Control
Center prendra-t-il en charge tous les produits de
la gamme RADEON ? |
| R1 : |
La version initiale de Catalyst Control Center et
du SDK qui l'accompagne sera disponible début
septembre, conjointement avec le pilote Catalyst 4.8.
Elle sera prise en charge par les produits des gammes
R3XX et R4XX. Une version ultérieure de Catalyst Control
Center, qui étendra la prise en charge à tous
les produits de la gamme Radeon, verra le jour ultérieurement
cette année.
|
|
|
| Q2 : |
Comment réactiver
l'ancien panneau de configuration après avoir
installé Catalyst Control Center ?
|
| R2 : |
Dès lors que le panneau de configuration et
Catalyst® Control Center sont tous deux installés,
il suffit de désinstaller Catalyst® Control
Center et de redémarrer le système pour
revenir à l'ancien panneau de configuration
d'ATI.
|
|
|
| Q3 : |
Pourquoi avoir décidé d'utiliser
la plate-forme .NET pour Catalyst® Control Center ?
|
| R3 : |
Microsoft .NET Framework offre un environnement hautement
productif, basé sur les standards, adapté aux
entreprises et multilangage qui simplifie le développement
d'applications et facilite l'intégration avec
les logiciels existants. La plate-forme .NET offre
aux programmeurs la liberté d'écrire
des applications en utilisant plusieurs langages de
programmation différents, ce qui permet aux
clients de développer très facilement
des extensions ou des services pour Catalyst® Control
Center.
|
|
|
| Q4 : |
Catalyst Control Center
sera-t-il pris en charge sur les plates-formes Linux
ou Mac ?
|
| R4 : |
ATI étudie activement la prise en charge de
Catalyst Control Center sur les plates-formes Linux
et Mac. Nous sommes actuellement en train de relever
quelques défis techniques pour accélérer
cette mise en place.
|
|
|
| Q5 : |
Catalyst Control
Center a-t-il un impact sur les performances des applications ?
|
| R5 : |
Non. La mémoire occupée par Catalyst Control
Center est libérée lorsque d'autres applications
requièrent davantage de mémoire.
|
|
|
| Q6 : |
Quelle est la configuration
logicielle requise pour Catalyst Control Center ?
|
| R6 : |
Catalyst Control Center requiert la version 1.1 de
Microsoft .NET ainsi que la version 4.8 (ou plus
récente) du pilote Catalyst.
|
|
|
| Q7 : |
Quelle est la configuration
système requise pour Catalyst Control Center ?
|
| R7 : |
La version initiale de Catalyst Control Center requiert
l'accélérateur graphique DirectX 9,
ce qui inclut la carte Radeon 9500 et les versions
ultérieures, plus la nouvelle gamme de produits
Radeon X. Nous recommandons également une
unité centrale Intel ou AMD de milieu ou de
haut de gamme, avec 512 Mo de RAM.
|
|
|
| Q8 : |
Peut-on s'attendre à de
futures améliorations/additions à Catalyst
Control Center ?
|
| R8 : |
Catalyst Control Center est un nouveau produit qui
sera amélioré et optimisé à chaque
nouvelle version de Catalyst. Les futures versions
de Catalyst Control Center incluront de nouvelles
fonctions, amélioreront les performances et
résoudront les problèmes que les utilisateurs
auront pu rencontrer.
|
|
|
| Q9 : |
Pourquoi Catalyst Control
Center ouvre-t-il des connexions réseau sur
mon système ?
|
| R9 : |
L'architecture de Catalyst Control Center est basée
sur le modèle client-serveur et elle s'appuie
sur Microsoft® .NET Framework.
Le moteur d'exécution de Catalyst Control Center (qui peut inclure
des modules d'extension fournis par des tiers) agit en tant que composant
serveur et il assure l'interface entre le pilote d'affichage et le composant
client, également appelé interface utilisateur de Catalyst Control
Center (interface utilisateur qui peut être fournie soit uniquement
par ATI, soit uniquement par un produit tiers, soit par une combinaison
des deux). Cette architecture extrêmement souple requiert les composants
moteur d'exécution et serveur de Catalyst Control Center pour
permettre la communication entre ces éléments via des messages
réseau. Il est très important de savoir que toutes les
communications Catalyst Control Center qui utilisent les canaux .NET
sont exclusivement de type localhost, ce qui signifie qu'il n'y a absolument
aucune connexion avec des systèmes extérieurs non locaux.
Malheureusement, cela n'empêche pas un certain nombre de pare-feu
d'émettre des alertes ; en effet, la plupart des pare-feu
ne savent pas faire la différence entre les connexions localhost
et extérieures.
|
|
|
| Q10 : |
Pourquoi Catalyst® Control
Center requiert-il 3 fichiers CLI.exe ainsi qu'un fichier
Preview.exe ?
|
| R10 : |
Catalyst Control Center a été séparé en
différents composants (avec une instance CLI.exe
propre à chacun de ces composants) car cela nous
permet d'ajuster au type du composant les caractéristiques
de l'instance de traitement. Un composant, appelé le
moteur d'exécution (« Runtime »),
agit en tant que serveur pour tous les autres composants
clients. Les deux autres composants, des composants clients,
sont l'interface utilisateur (« User-Interface »)
et la zone de notification système (« System
Tray »). Les fichiers CLI.exe sont réglés
différemment de manière à améliorer
les performances. Le client interface utilisateur est
optimisé pour être exécuté pendant
de courtes périodes de temps, tandis que le client
zone de notification système est conçu
au contraire pour s'exécuter pendant de longues
périodes de temps. Le fichier Preview.exe (qui
sert pour la prévisualisation 3D) est basé sur
le processus Win32 (alors que le reste de Catalyst Control
Center repose sur .NET) et est une application OpenGL
au sens strict. Il est à noter que le processus
Preview.exe n'est utilisé que lorsque le composant
interface utilisateur fonctionne et qu'il se termine
dès que l'on quitte Catalyst Control Center.
|
|
|
| Q11 : |
Pourquoi Catalyst Control
Center requiert-il plus de RAM que l'ancien panneau
de configuration d'ATI ?
|
| R11 : |
Catalyst Control Center est beaucoup
plus évolué que l'ancien panneau de configuration
et, de ce fait, il nécessite davantage de mémoire
système. Il faut également savoir que,
lors du chargement et de l'initialisation de Catalyst Control
Center, le système d'exploitation alloue la mémoire
nécessaire. Mais, comme il repose sur Microsoft
.NET, Catalyst Control Center semble consommer davantage
de mémoire au moment où il s'initialise
qu'en cours de fonctionnement normal. En effet, au bout
d'un moment, le système d'exploitation libère
la plupart de la mémoire allouée initialement
et ne conserve que la quantité nécessaire à un
fonctionnement normal.
La prévisualisation 3D est une application
OpenGL qui utilise un certain nombre de textures
et de shaders et requiert environ 20 Mo de RAM
lorsqu'elle est en cours de fonctionnement. Dès
que l'on quitte Catalyst Control Center, elle s'arrête
et elle libère la RAM occupée.
|
|
|
| Q12 : |
Comment créer
un nouvel habillage pour Catalyst Control Center ?
|
| R12 : |
Pour concevoir les habillages de Catalyst Control
Center, ATI a utilisé l'application SkinStudio
de Stardock (www.skinstudio.net). Une version gratuite
de SkinStudio peut être téléchargée
depuis ce site.
|
| Q13 : |
Le SDK sera-t-il également
disponible lors du lancement du produit ?
|
| R13 : |
Oui. Le kit de développement
logiciel (SDK) est disponible et peut être téléchargé depuis ATI.com.
|
| Q14 : |
ATI projette-t-il
de travailler avec la communauté des utilisateurs
pour partager de nouveaux modules d'extension et de
nouveaux utilitaires pour Catalyst Control Center ?
|
| R14 : |
Oui. Dans les mois à venir,
nous organiserons des concours et des promotions dans
la communauté des utilisateurs pour encourager
le développement de nouvelles extensions pour
Catalyst Control Center. Des informations plus détaillées
devraient être communiquées à ce
sujet dans les prochains mois.
|
| |
|
|
|
|
|