Retour

Radeon FAQ

Version 1.0

Q1. Présentation de la carte graphique ATI Radeon™ et de son processeur graphique ?
Q2. Quelles seront les configurations des cartes graphiques ATI Radeon™ disponibles ?
Q3. Quelles sont les nouvelles fonctions 3D avancées et quels sont leurs avantages par rapport aux produits ATI actuels ?
Q4. Pourquoi doubler la mémoire de la carte graphique (de 32 Mo à 64 Mo) ?
Q5. Quelle est la date de commercialisation prévue ?
Q6. Quel sera le prix de vente estimé ?
Q7. Les cartes graphiques ATI Radeon™ supporteront-elles à 100 % le bus AGP 4X ?
Q8. Quelle est la vitesse DAC ?
Q9. Les cartes ATI Radeon™ sont-elles disponibles en version PCI ?
Q10. L'ajout de mémoire à la carte est-il possible ?
Q11. Quelles sont les différences entre la mémoire DDR et SDR ?
Q12. Quels sont les systèmes d'exploitation supportés par les cartes graphiques ATI Radeon™ ?
Q13. Ces produits sont-ils compatibles avec PC 99 et PC 01 ?
Q14. Quelle est la configuration recommandée ?
Q15. Les cartes graphiques ATI Radeon™ dotées de la fonctionnalité VIVO supportent-elles le système PAL ?
Q16. Quels sont les modes de capture supportés ?
Q17. Puis-je utiliser les cartes ATI-TV WONDER™ et Radeon ensemble ?
Q18. Je possède un ancien modèle de la carte ATI-TV ; il est connecté à ma carte graphique grâce à un câble ruban.
Puis-je utiliser ce tuner avec un produit ATI Radeon™ ?
Q19. Les cartes graphiques ATI Radeon™ sont-elles dotées d'un connecteur VIP ou de périphérique (Features connector) ?

Q1: Présentation de la carte graphique ATI Radeon™ et de son processeur graphique ?

A1: Les cartes graphiques ATI Radeon™ (ATI Radeon™ 64 Mo DDR équipée d'entrée et de sortie vidéo, ATI Radeon™ 64 Mo, Radeon 32 Mo DDR et ATI Radeon™ 32 Mo SDR) sont les solutions graphiques les plus performantes d'ATI tout aussi bien sur les plates-formes grand public que sur celles professionnelles. Les cartes graphiques ATI Radeon™ sont équipées du processeur graphique ATI Radeon™ d'ATI (GPU). Il surpasse tous les processeurs graphiques 3D ou les CPU du marché pour effectuer les calculs de transformation, de découpage et d'éclairage.
Les cartes graphiques offrent aussi plus de fonctions 3D pour améliorer la qualité visuelle et obtenir de meilleures performances. Pour obtenir de plus amples informations sur ATI Radeon™ d'ATI, reportez-vous à la section Caractéristiques techniques du site ATI Radeon™ .

Q2: Quelles seront les configurations de cartes graphiques ATI Radeon™ disponibles ?

A2:

Configurations	Versions disponibles
ATI Radeon™ dotée de 64 Mo de mémoire DDR - Entrée et sortie vidéo, AGP 4X et AGP 2X	Retail uniquement
ATI Radeon™ dotée de 64 Mo de mémoire DDR - AGP 4X et AGP 2X	OEM
ATI Radeon™ dotée de 32 Mo de mémoire DDR - AGP 4X et AGP 2X	Retail et OEM
ATI Radeon™ dotée de 32 Mo de mémoire SDR - AGP 4X et AGP 2X	Retail et OEM

Q3: Quelles sont les nouvelles fonctions 3D avancées et quels sont leurs avantages par rapport aux produits ATI actuels ?

A3: Les nouvelles fonctions avancées des cartes graphiques ATI Radeon™ par rapport à la carte RAGE FURY PRO™ comprennent, entre autres :

ARCHITECTURE Charisma Engine™

Éclairage, découpage et transformation intégrés
Vertex Skinning à 4 matrices
Interpolation des images clefs

ARCHITECTURE Pixel Tapestry™

Environnement Mapped Bump Mapping (EMBM)
Dot Product 3 Bump Mapping
Textures 3D
Mapping d'environnement cubique
Mapping d'environnement paraboloïde double
Shadow Mapping

L'architecture Charisma Engine™ est accélérée pour fournir de meilleures performances avec tous les CPU et est optimisée pour supporter un nombre élevé d'éclairages et de polygones dans des scènes complexes. L'architecture Pixel Tapestry™ supporte le multitexturing avancé et les fonctions de blending pour obtenir des effets encore plus réalistes.

Q4: Pourquoi doubler la mémoire de la carte graphique (de 32 Mo à 64 Mo) ?

A4: Bien que 32 Mo de mémoire graphique locale soient largement suffisants pour la plupart des Jeuxx et applications, la carte Radeon 64 Mo DDR possède 64 Mo pour exploiter au mieux les Jeuxx et applications en mode True color haute résolution tout en réservant assez de mémoire pour stocker des textures importantes.

Q5: Quelle est la date de commercialisation prévue ?

A5: La date de commercialisation des cartes graphiques ATI Radeon™ est prévue pour le début du mois de septembre 2000.

Q6: Quel sera le prix de vente estimé ?

A6: Le prix de la version DDR 64 Mo de ATI Radeon™ devrait être de 349 dollars américains.
Le prix de la version DDR 32 Mo de ATI Radeon™ devrait être de 279 dollars américains.
Le prix de la version SDR 32 Mo de ATI Radeon™ devrait être de 199 dollars américains.

Q7: Les cartes graphiques ATI Radeon™ supportent-elles à 100 % le bus AGP 4X ?

A7: Oui. Les cartes ATI Radeon™ intègrent à 100 % le busAGP 4X pour supporter une vitesse de transfert des données de 1 Go par seconde, le sideband addressing, le pipelining et l'AGP texturing.

Les opérations AGP 2X sont aussi supportées pour les systèmes ou cartes-mère n'étant pas compatibles avec l'AGP 4X.

Q8: Quelle est la vitesse DAC ?

A8: La fréquence DAC est de 350 MHz.

Q9: Les cartes ATI Radeon™ sont-elles disponibles en version PCI ?

A9: Non. A l'heure actuelle, les cartes graphiques ATI Radeon™ sont équipées du bus universel AGP supportant les systèmes AGP 4X ou AGP 2X.

Q10: L'ajout de mémoire à la carte est-il possible ?

A10: Non. La mémoire des cartes graphiques ATI Radeon™ ne peut pas être changée.

Q11: Quelles sont les différences entre la mémoire DDR SDRAM et SDR SDRAM utilisée sur les cartes graphiques ATI Radeon™ ?

A11: DDR (vitesse de transfert double) SDRAM double la largeur de bande efficace par rapport à SDR (vitesse de transfert simple) SDRAM.

Q12: Quels sont les systèmes d'exploitation supportés par les cartes graphiques ATI Radeon™ ?

A12: Les cartes graphiques ATI Radeon™ supportent à l'heure actuelle les systèmes d'exploitation suivants : Windows® 98 SE, Windows® 98 Millennium edition, Windows® 2000 et Windows NT 4.0.

Les fonctions de lecture DVD, Video In et Video Out sont supportées sous Windows® 98 SE, Windows® Millennium Edition et Windows 2000 mais pas sous Windows ®NT 4.0.

Q13: Ces produits sont-ils compatibles avec PC 99 et PC 01 ?

A13: Oui. Toutes les cartes graphiques ATI Radeon™ sont conformes aux normes PC 99 et PC 01.

Q14: Quelle est la configuration recommandée ?

A14: Pour obtenir les meilleures performances possibles, nous conseillons un système AGP 4X (conforme à la norme AGP 2.0) équipé d'un processeur Pentium® III, Celeron® II ou Athlon®.

Les cartes graphiques ATI Radeon™ fonctionnent aussi sur un système AGP 2X (conforme à la norme AGP 1.0) équipé d'un processeur Pentium® II, Celeron® I ou AMD K6-2®. Les performances et la compatibilité varient suivant le processeur et la carte-mère utilisés.

Q15: Les fonctions Video-In et Video-Out des cartes graphiques ATI Radeon™ 64Mo supportent-elles PAL I, B/G, DK, M, N et SECAM L, D, K ?

A15: La version PAL de Radeon 64 Mo VIVO supporte les systèmes suivants :
Fonction Video Output - PAL I, B/G, DK, M, N
Fonction Video Input - PAL I, B/G, DK, M, N et SECAM L, D, K

Q16: Quels sont les formats de capture supportés par la carte graphique Radeon 64 VIVO™ ?

A16:

Système d'exploitation	Formats de capture supportés
Windows® 98 SE	MPEG-1 et MPEG-2
Windows® Millennium Edition	MPEG-1 et MPEG-2
Windows® 2000	MPEG-1 et MPEG-2

Q17: Puis-je utiliser les cartes ATI-TV WONDER™ et Radeon ensemble ?

A17: Bien sûr, la carte ATI-TV WONDER™ est la compagne idéale des cartes graphiques ATI Radeon™ . Ensembles, ces produits fournissent des graphismes vidéo et 2D/3D de premier choix avec des fonctions multimédia telles que la réception TV, la capture d'images fixes ou vidéo et des fonctions TV intelligentes (sous-titrage par exemple).

Q18: Je possède un ancien modèle de la carte ATI-TV ; il est connecté à ma carte graphique grâce à un câbleruban. Puis-je utiliser ce tuner avec un produit ATI Radeon™ ?

A18: Non. Les cartes graphiques ATI Radeon™ ne sont pas dotées d'un connecteur de périphérique (Feature connector) AMC ou VIP nécessaire pour raccorder un tel produit.

Q19:Les cartes graphiques ATI Radeon™ sont-elles dotées d'un connecteur VIP ou de périphérique (Features connector) ?

A19:Les cartes graphiques ATI Radeon™ ne sont pas équipées de connecteurs VIP ou AMC, ce qui les rend incompatibles avec tout produit multimédia exigeant ce type de connexion.

Si vous avez d'autres questions, que vous désirez obtenir de plus amples informations ou que vous voulez nous faire part de vos remarques sur nos nouveaux produits, cliquez sur pour conna²tre le contact approprié chez ATI.