FireGL™ X1

Présentation

ATTENTION ! La carte FireGL X1 est disponible en deux versions : FireGL X1 128Mo, avec bus AGP 8X version 3.0, et FireGL X1 256Mo, avec bus AGP Pro 50. La carte FireGL X1 256Mo nécessite que votre système possède un bus AGP Pro 50 intégré. Si vous n'êtes pas certain que votre système ait un bus AGP Pro 50, veuillez contacter votre administrateur système ou consulter la documentation de votre carte-mère.

FireGL X1 constitue la carte graphique pour station de travail la plus avancée à l’heure actuelle, et ce grâce au processeur de traitement visuel (GPU) FGL™ 9700 d’ATI. Avec la nouvelle architecture révolutionnaire et 128 ou 256 Mo de mémoire, FireGL X1 offre une performance stupéfiante qui permet de faire fonctionner les meilleures applications logicielles DCC (création de contenu numérique) et CAO. Grâce à un affichage photo-réaliste et des outils de gestion de production 3D, FireGL X1 permet la gestion commune de flux et accélère le pipeline de production, en mettant à la disposition des créateurs de contenus numériques, des ingénieurs et des développeurs de Jeuxx une puissance pouvant générer des animations en 3D étonnantes, des effets visuels réalistes et une conception en temps réel.

• Une architecture graphique révolutionnaire
• Une performance stupéfiante
• Une animation et un rendu de qualité cinéma
• Un support Windows® et Linux® stable et sûr
• Optimisé pour les meilleures applications logicielles CAO et DCC
• Un système de flux commun avec une gestion de production 3D

Fonctions

Une architecture graphique révolutionnaire

• 128 ou 256 Mo de mémoire DDR qui permettent de répondre aux besoins des ingénieurs CAO/FAO et des dessinateurs professionnels les plus exigeants
• Une interface mémoire de 256 bits supprime les goulots d’étranglement des performances matérielles et offre aux utilisateurs un traitement graphique en 3D plus rapide
• La première architecture de l’industrie à 8 pipelines de pixels offre une puissance de rendu deux fois plus importante que n’importe quel produit concurrent
• La première mémoire graphique d’une précision en virgule flottante de 128 bits permet de réaliser des opérations complexes sans perte de précision des rendus photo-réalistes
• Support du nouveau standard de bus AGP 8X qui fournit une interface ultra-rapide à double sens entre le sous-système graphique et la station de travail (2.0 Go/sec)

Le meilleur niveau de réalisme

• 24 bits pour chaque composante de couleur (RVBA) permet d’obtenir des images réalistes affichées au-delà des 16,7 M de couleurs
• Le premier à supporter complètement DirectX® 9.0
• Le premier à supporter les fonctions DirectX® 9.0 dans OpenGL®
• La nouvelle technologie SmartShader™ 2.0 permet aux développeurs de créer des effets visuels plus complexes
• La technologie SmoothVision™ 2.0 améliore la qualité de l’image en supprimant les contours crénelés et en affinant le détail de texture, sans compromettre la performance

Un support logiciel optimisé

• Optimisé pour les meilleures applications logicielles CAO et DCC
• Offre un support logiciel stable et sûr pour les plates-formes Windows® et Linux®
• Support du mode bi-écran avec le logiciel Hydravision™ en option
• Support logiciel supplémentaire disponible avec les produits retail :
  • RENDERMONKEY™ d’ATI est un outil de contrôle des shaders conçu pour permettre aux programmeurs de personnaliser et d’accélérer les shaders
  • Deep Visualizer™ de Right Hemisphere permet aux ingénieurs, concepteurs, artistes et dessinateurs de travailler avec un outil simple et convivial pour l’accélération matérielle de shaders photo-réalistes sur les meilleurs logiciels CAO et DCC
  • Deep Exploration™ de Right Hemisphere est un outil de gestion de production 3D pour un partage efficace de contenus 3D sur une grande variété de supports

Spécifications

ATTENTION ! La carte FireGL X1 est disponible en deux versions : FireGL X1 128Mo, avec bus AGP 8X version 3.0, et FireGL X1 256Mo, avec bus AGP Pro 50. La carte FireGL X1 256Mo nécessite que votre système possède un bus AGP Pro 50 intégré. Si vous n'êtes pas certain que votre système ait un bus AGP Pro 50, veuillez contacter votre administrateur système ou consulter la documentation de votre carte-mère.

Configuration requise

• Intel® Pentium® 4, AMD® K6/Athlon® ou compatible
• Bus AGP PRO50 pour configuration de 256 Mo ou bus AGP 4X/8X pour configuration de 128 Mo
• 256 Mo de mémoire système
• Le logiciel d’installation requiert la présence d’un lecteur de CD-ROM
• La lecture de DVD requiert la présence d’un lecteur DVD

Technologie graphique

• Processeur de traitement visuel (GPU) FGL™  9700

Configuration de la mémoire

• 128 ou 256 Mo de mémoire DDR

Systèmes d’exploitation supportés

• Linux®
• Windows® XP
• Windows® 2000

Support d’affichage

• Double sortie DVI-I
• Connecteur StereoGraphics (disponible sur la version 256 Mo du produit)
• Résolutions et fréquences de rafraîchissement indépendantes pour chacun des deux écrans connectés

Caractéristiques

• Mémoire graphique de 128 ou 256 Mo avec une interface mémoire DDR de 256 bits
• Mémoire graphique d’une précision en virgule flottante de 128 bits
• Affiche 24 bits par composante de couleurs (RVBA) au-delà des 16,7 M de couleurs
• Huit pipelines parallèles de rendu
• Quatre moteurs de calcul géométrique en parallèle
• Support AGP 8X
• Support stéréo quadruple buffers
• Fonctionnalités Direct X® 9.0 en OpenGL®
• Outils pour une gestion commune de flux disponibles avec les produits retail:
• Outil de traduction/édition de shaders RENDERMONKEY™ d’ATI
• Outil de visualisation des shaders Deep Visualizer™ de Right Hemisphere
• Outil de gestion de production 3D Deep Exploration™ de Right Hemisphere
• SmartShader™ 2.0
  • Vertex et pixel shaders programmables
  • 16 textures par passe
  • Pixel shaders atteignant 160 instructions avec une précision en virgule flottante de 32 bits pour chaque composant RVBA
  • Vertex shaders atteignant 1 024 instructions avec contrôle de flux
  • Support de plusieurs cibles de rendus
  • Accélération du rendu des ombres volumétriques
  • Support de haute précision de la mémoire graphique à 10 bits par canal
  • Supporte DirectX® 9.0 et la dernière version d’OpenGL
• SmoothVision™ 2.0
  • Modes anti-crénelage plein écran 2x/4x/6x
  • Algorithme adaptatif avec des modèles d’échantillons programmables
  • Modes de filtrage anisotrope 2x/4x/8x/16x
  • Algorithme adaptatif avec des options bilinéaire (performance) et tri linéaire (qualité)
• HyperZ™ III
  • Z-buffer hiérarchique à 3 niveaux avec early Z test
  • Compression du Z-Buffer sans perte (jusqu’à 24:1)
  • Z-Buffer Clear rapide
• Double contrôleur d’affichage intégré
• Deux DAC intégrés à 400 MHz de 10 bits par canal
• Transmetteur TMDS intégré à 165 MHz (conformes DVI)
• Optimisé pour le SSE2 des Pentium® 4 et le 3Dnow! des Athlon™ d'AMD
• Conforme à la norme PC 2002

Garantie

• 3 ans

Modes vidéo supportés

Les modes vidéo répertoriés sont selon les cas conformes à la norme VESA Discrete Monitor Timing Standard (DMT Spec 1.0 Rev 0.8) ou à la norme VESA Coordinated Video Timings Standard Proposal (CVT Rev 1.0). Pour les modes non couverts par DMT ou CVT, la VESA General Timing Formula (GTF Rev 1.1) s’applique.

Les tableaux ci-dessous indiquent les résolutions d’écran, la taille des pixels et les paramètres de timing de tous les modes supportés. Un buffering simple, double ou quadruple peut généralement s’appliquer à l’ensemble d’entre eux et chaque mode d’affichage allant jusqu’à une résolution de 1600x1200 devrait pouvoir être utilisé avec les sorties DVI (l'une ou l'autre ou les deux) en configuration mono moniteur ou double moniteur. Les résolutions supérieures à 1600x1200 ne sont supportées que par les configurations mono moniteur.

Modes d’affichage d’écrans numériques :

Résolution du moniteur	Bits par couleur	Bits par alpha	Taux de rafraîchissement (Hz)	Fréquence de ligne (KHz)	Taux de pixels (MHz)	Total Horizontal	Total Vertical	Standard
640x480	16, 24	0, 8	60 75	31.5 37.5	25.2 31.5	800 840	525 500	D D
800x600	16, 24	0, 8	60 75	37.7 46.9	39.8 49.5	1056 1056	628 625	D D
1024x768	16, 24	0, 8	60 75	48.4 60.0	65.0 78.7	1344 1312	806 800	D D
1280x1024	16, 24	0, 8	60 75	64.0 78.0	108.0 135.0	1688 1688	1066 1066	D D
1600x1000	16, 24	0, 8	60	62.1	133.1	2144	1035	C
1600x1200	16, 24	0, 8	60	75.0	162.0	2160	1250	D
1920x1080	16, 24	0, 8	60	66.7	136.5	2048	1111	R
1920x1200	16, 24	0, 8	60	74.1	151.7	2048	1235	R

Légende : C = VESA CVT     D=VESA DMT     R=VESA CVT (Scintillement réduit)

Modes d’affichage d’écrans analogiques :

Résolution du moniteur	Bits par couleur	Bits par alpha	Taux de rafraîchissement (Hz)	Fréquence de ligne (KHz)	Taux de pixels (MHz)	Total Horizontal	Total Vertical	Standard	Mode d’affichage
640x480	16, 24	0, 8	60 75 85 100	31.5 37.5 43.3 50.9	25.2 31.5 36.0 43.2	800 840 832 848	525 500 509 509	D D D G		T T T T
800x600	16, 24	0, 8	60 75 85 100	37.7 46.9 53.6 63.6	39.8 49.5 56.2 68.2	1056 1056 1048 1072	628 625 631 636	D D D G		T T T T
1024x768	16, 24	0, 8	60 75 85 100	48.4 60.0 68.7 81.4	65.0 78.7 94.5 113.3	1344 1312 1376 1392	806 800 808 814	D D D G		T T T T
1152x867	16, 24	0, 8	60 75 85 100	57.3 67.5 77.1 91.5	81.6 108.0 119.7 143.5	1520 1600 1552 1568	895 900 907 915	G D G G		T T T T
1280x960	16, 24	0, 8	60 75 85 100	60.0 75.2 85.7 101.7	108.0 129.9 149.4 179.0	1800 1728 1744 1760	1000 1002 1008 1017	G C C G		T T T T
1280x1024	16, 24	0, 8	60 75 85 100	64.0 78.0 91.1 108.5	108.0 135.0 157.5 191.0	1688 1688 1728 1760	1066 1066 1072 1085	D D D G		T T T T
1600x1000	16, 24	0, 8	60 75 85 100	62.1 78.3 89.3 105.9	133.1 169.1 194.2 232.1	2144 2160 2176 2192	1035 1044 1050 1059	C C C G
1600x1024	16, 24	0, 8	76	81.3	177.9	2188	1070	G
1600x1200	16, 24	0, 8	60 75 85 100	75.0 93.8 106.3 127.1	162.0 202.5 229.5 280.6	2160 2160 2160 2208	1250 1250 1250 1271	D D D G
1792x1344	16, 24	0, 8	60 75 85 100	83.6 106.3 119.9 142.3	204.8 261.0 295.5 352.9	2448 2456 2464 2480	1394 1417 1411 1423	D D G G
1920x1080	16, 24	0, 8	60 75 85 100	67.1 84.6 96.4 114.4	172.8 220.6 252.9 302.0	2576 2608 2624 2640	1118 1128 1134 1144	C C C G
1920x1200	16, 24	0, 8	60 75 76 85 100	74.5 94.0 95.2 107.1 127.1	193.2 246.6 249.9 282.7 337.6	2592 2624 2624 2640 2656	1242 1253 1253 1260 1271	C C G C G
2048x1536	16, 24	0, 8	60 75 85	95.3 120.2 137.0	267.0 340.5 388.0	2800 2832 2832	1589 1603 1612	C C C

Légende : C = VESA CVT     D=VESA DMT     G=VESA GTF
        L= Mode d’affichage linéaire   T=Mode d’affichage en mosaïque