Etes-vous prêt pour Windows
Vista ?
Contrat de licence de l'utilisateur final
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT AVANT D'UTILISER LE LOGICIEL. L'UTILISATION
DU LOGICIEL VAUT POUR ACCEPTATION DES CONDITIONS DE LA LICENCE.
1. Licence. Le logiciel qui accompagne la présente
licence (appelée ci-après le "logiciel"), quel que
soit le support sur lequel il est distribué, vous est proposé sous
licence par Husdawg, LLC. ("Husdawg") et son licencié, ATI
Technologies Inc. ("ATI"), afin d'être utilisé uniquement
en association avec l'analyse de la configuration système requise
effectuée par le System Requirements Lab de Husdawg, LLC ("Analyse
CS"). Husdawg conserve la propriété du logiciel et de
la documentation connexe. Vous êtes uniquement autorisé à :
a) utiliser le logiciel en association avec l'analyse CS.
2. Limitations. Le logiciel contient des matériaux
protégés par des droits d'auteur et brevetés, des secrets
industriels et autres matériaux propriétaires. Afin de les
protéger, et sauf dans la mesure autorisée par la législation
en vigueur, vous n'êtes pas autorisé à :
a) décompiler, procéder à l'ingénierie inverse,
démonter ou réduire d'une autre manière perceptible
par l'homme le logiciel,
b) modifier, mettre en réseau, louer, prêter, distribuer ou
créer des travaux dérivés basés partiellement
ou en totalité sur le logiciel ou
c) transférer le logiciel de manière électrique, d'un
ordinateur à un autre ou via un réseau, ou le transférer
d'une autre manière, sauf dans la mesure autorisée par la présente
licence.
3. Résiliation. La présente licence reste
en vigueur jusqu'à résiliation. Vous pouvez résilier
la licence à tout moment en détruisant le logiciel, la documentation
connexe et toutes les copies afférentes. Si vous ne respectez pas
l'une des dispositions de la présente licence, celle-ci sera immédiatement
résiliée, sans notification préalable d'ATI ou d'Husdawg.
Dans le cadre de la résiliation, vous devez détruire le logiciel,
la documentation connexe et toutes les copies afférentes.
4. Utilisateurs finaux du gouvernement. Si vous faites
l'acquisition du logiciel au nom d'une unité ou d'un organisme du
gouvernement des Etats-Unis, les dispositions suivantes s'appliquent. Le
gouvernement accepte le fait que le logiciel et la documentation ont été développés
avec des fonds privés et sont proposés avec des "DROITS
LIMITES". L'utilisation, la reproduction ou la divulgation par le gouvernement
est soumise à des limitations définies dans les dispositions
DFARS 227.7202-1(a) et 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii)
(oct. 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 (juin 1987) ou FAR 52.227-14(ALT
III) (juin 1987), parfois amendées. Si la présente licence
ne correspond pas, en intégralité ou en partie, aux droits
minimaux identifiés dans les dispositions Droits limités, les
droits minimaux ont la priorité.
5. Licence exclusive. ATI ou Husdawg n'accorde, par la
présente licence, aucun droit et aucune licence, de manière
explicite ou implicite, en ce qui concerne les informations propriétaires,
les brevets, les droits d'auteur, les secrets industriels ou les autres droits à la
propriété intellectuelle détenus et contrôlés
par ATI ou Husdawg, sauf les droits accordés de manière explicite
dans la présente licence.
6. Autres licences. LA DISTRIBUTION OU L'UTILISATION DU
LOGICIEL AVEC UN SYSTEME D'EXPLOITATION PEUT NECESSITER DES LICENCES SUPPLEMENTAIRES
DE LA PART DU FABRICANT DU SYSTEME D'EXPLOITATION.
7. Renonciation à la garantie du logiciel. Vous
reconnaissez et acceptez de manière explicite que l'utilisation du
logiciel s'effectue à votre entière responsabilité.
Le logiciel et la documentation connexe sont fournis "TELS QUELS" et
sans aucune garantie d'aucune sorte et ATI ET HUSDAWG RENONCENT EXPLICITEMENT
A TOUTES LES GARANTIES, EXPLICITES ET IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS LIMITATIONS,
LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE ET D'ADEQUATION A UNE UTILISATION
SPECIFIQUE. ATI OU HUSDAWG NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS DU LOGICIEL
CORRESPONDRONT A VOS EXIGENCES, QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL NE SERA
PAS INTERROMPU OU QUE SON CONTENU SERA DEPOURVU D'ERREUR, OU QUE LES ANOMALIES
DU LOGICIEL SERONT RECTIFIEES. VOUS ETES ENTIEREMENT RESPONSABLE DES RESULTATS
ET DES PERFORMANCES DU LOGICIEL. EN OUTRE, ATI ET HUSDAWG NE GARANTISSENT
PAS ET NE FONT AUCUNE REPRESENTATION EN CE QUI CONCERNE L'UTILISATION OU
LES RESULTATS DECOULANT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL OU DE LA DOCUMENTATION
CONNEXE EN TERMES D'EXACTITUDE, DE FIABILITE, DE PRECISION, D'ACTUALITE OU
AUTRE. LES INFORMATIONS OU CONSEILS ORAUX OU ECRITS FOURNIS PAR ATI, HUSDAWG
OU LES REPRESENTANTS AGREES D'ATI NE CONSTITUENT PAS UNE GARANTIE ET N'AUGMENTENT
PAS LA PORTEE DE LA PRESENTE GARANTIE. EN CAS D'ANOMALIE DU LOGICIEL, VOUS
(ET NON ATI, HUSDAWG OU LES REPRESENTANTS AGREES D'ATI) ETES RESPONSABLE
DES FRAIS LIES A L'ENSEMBLE DES TRAVAUX D'ENTRETIEN, DE REPARATION OU DE
CORRECTION NECESSAIRES. LE LOGICIEL N'EST PAS DESTINE A ETRE UTILISE DANS
LE CADRE D'APPLICATIONS MEDICALES, DE SAUVETAGE OU DE REANIMATION ET DE MAINTIEN
DES FONCTIONS VITALES. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION
DES GARANTIES IMPLICITES, IL EST DONC POSSIBLE QUE L'EXCLUSION CI-DESSUS
NE S'APPLIQUE PAS A VOTRE CAS.
8. Limitation de la responsabilité. EN AUCUN CAS,
PAS MEME EN CAS DE NEGLIGENCE, ATI OU HUSDAWG, OU SES DIRECTEURS, CADRES,
EMPLOYES OU AGENTS, NE SERONT RESPONSABLES A VOTRE EGARD POUR TOUT DOMMAGE
ACCESSOIRE, INDIRECT, SPECIAL OU CONSECUTIF (Y COMPRIS POUR LES DOMMAGES
LIES A LA PERTE DE PROFITS COMMERCIAUX, A L'INTERRUPTION DES ACTIVITES, A
LA PERTE D'INFORMATIONS COMMERCIALES, ETC.) RESULTANT DE L'UTILISATION, DE
L'UTILISATION ABUSIVE OU DE L'INCAPACITE A UTILISER LE LOGICIEL OU LA DOCUMENTATION
CONNEXE, D'UNE VIOLATION OU D'UNE DEFAILLANCE, Y COMPRIS CELLES RESULTANT
DE LA CONTREFACON, REELLE OU ALLEGUEE, DES BREVETS, DROITS D'AUTEUR OU AUTRES
DROITS A LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, PAR ATI OU HUSDAWG, MEME SI ATI, HUSDAWG
OU LES REPRESENTANTS AGREES D'ATI ONT ETE INFORMES DE L'EVENTUALITE DE TELS
DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION
DE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS, IL EST DONC
POSSIBLE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS A VOTRE
CAS. ATI OU HUSDAWG ne pourra être tenu responsable 1) de la perte
ou des dommages occasionnés au niveau de vos registres ou données
ou 2) des dommages que vous ferez valoir en vous basant sur les réclamations
de tiers. En aucun cas, la responsabilité totale d'ATI ou Husdawg à votre égard
pour l'ensemble des dommages, pertes et causes d'action (de manière
contractuelle, par délit (négligence incluse) ou autres) ne
dépassera le montant que vous avez payé pour le logiciel.
9. Législation régissante et divisibilité. La
présente licence sera régie et interprétée selon
les lois de la province d'Ontario (Canada), sans référence à ses
principes de conflit des lois. En cas de conflit entre les lois, réglementations
et régulations étrangères, et les lois, réglementations
et régulations canadiennes, ces dernières prévaudront
et seront appliquées. La convention des Nations unies relative aux
contrats de ventes internationales de marchandises ne s'applique pas à la
présente licence. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal
de la juridiction compétente déclare qu'une disposition de
la présente licence ou d'une section de la présente licence
ne peut être appliquée, cette disposition sera appliquée
dans la mesure du possible de manière à refléter les
intentions des parties et le restant de la présente licence restera
en vigueur.
10. Contrat complet. La présente licence constitue
le contrat complet entre les parties en ce qui concerne l'utilisation du
logiciel et de la documentation connexe, et remplace l'ensemble des accords
ou contrats antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux, relatifs
au même sujet. Les amendements et modifications apportés à la
présente licence ne seront considérés comme exécutoires
que s'ils sont formulés sous forme écrite et signés
par un représentant agréé d'ATI et d'Husdawg.
Consultez la Politique
de confidentialité "Etes-vous prêt pour Windows Vista™ ?" avant
de télécharger l'outil d'analyse System Requirements Lab.
J'ai lu les éléments ci-dessus &
