Пресс-релиз -2002

MARKHAM, ON - ATI Technologies Inc. (TSX: ATY, NASDAQ: ATYT) объявила сегодня о добавлении графической карты Radeon® 9700 PRO, снабженной видеопроцессором  Radeon® 9700 PRO, к успешно реализуемой линии своих продуктов.  Графическая карта Radeon 9700 PRO, производимая на базе видеопроцессора серии  Radeon 9700, поступившего в продажу в июле, позволяет получить сногсшибательную производительность геймерам и энтузиастам компьютерного рынка.

"В постоянно развивающейся отрасли, потребители требуют появления на рынке изделий сразу же после объявления об их выходе," заявил Рик Бергман Старший вице-президент, генеральный менеджер и глава службы маркетинга компании ATI Technologies Inc. “Мы нацелены на начало поставок в середине августа, с этого момента потребители смогут лично испытать передовые инновационные решения, которые видеопроцессор  Radeon 9700 GPUs предлагает индустрии игр и компьютерной графики.

Обладающий восемью параллельными передающими каналами, с полной поддержкой Microsoft® DirectX® 9, поддержкой  AGP 8X и программируемой архитектурой с плавающей запятой, Radeon 9700 PRO вводит данную отрасль в новую эру кинематографического качества изображения в реальном времени.

Предлагаемая в розницу ATI Radeon 9700 PRO c широким набором характеристик содержит следующее:

• 128MB DDR памяти ;
• Возможность подключения двух дисплеев, включая разъемы VGA, DVI-I и s-video с поддержкой независимого разрешения и частоты обновления для каждого подключенного дисплея;
• Процессор быстрого преобразования (325MHz) и тактовой частотой памяти (325MHz);
• Поддержка программного обеспечения Catalyst®, включая WHQ (Windows Hardware Quality Labs) сертифицированный драйвер и программный пакет управления рабочим столом Hydravision™.
• Видеопроцессор Radeon 9700 PRO, изготовленный с применением технологии SmartShader™ 2.0, SmoothVision™ 2.0, HyperZ™ III, and VideoShader™;
• Предлагаемая розничная цена US$399.

Radeon 9700 PRO была избрана в качестве  официальной графической карты QuakeCon 2002. Игроки ATI's Quake и Return to Castle Wolfenstein соревнований будут состязаться на системах, снабженных Radeon 9700 PRO, сверхбыстрым, с огромным количеством функций графическим решением, которое только существует.

ATI приступит к поставкам карты Radeon 9700 PRO в розничную продажу и своим дистрибьюторам, начиная с 19 августа, когда она присоединиться к недавно представленной Radeon 9000 PRO, и другим реализуемым в магазинах и сети продуктам ATI. Карты Radeon 9700 PRO можно будет приобрести о партнеров ATI по производству карт позднее в августе.

Другие, продающиеся в розницу, продукты на базе архитектур Radeon 9700 и Radeon 9000 будут представлены позже в этом году.

Относящиеся к будущему заявления и сомнения
Отдельные заявления в этом пресс-релизе содержат "относящиеся к будущему заявления." Используемые в настоящем пресс-релизе такие слова, как «планы», «намеревается», «предвосхищает», «должны будут», «предполагается», «ожидается», «указывает», «предполагает» и другие подобные выражения предназначены для распознавания заявлений, относящихся к будущему. Относящиеся к будущему заявления основаны на текущих ожиданиях и предполагают определенный риск и сомнения, намеченные в настоящем пресс-релизе и в Ежегодном докладе компании за 2001 год и Ежегодном информационном бюллетене.  В результате этого риска и сомнений результаты производственной деятельности компании и стоимость ее акций может быть подвержена существенным колебаниям, особенно на основании квартальных результатов. Например, рынки, на которых реализуются изделия компании, подвержены изменениям конъюнктуры, частым появлением на них новых изделий, характеризуются  сезонностью, колебаниями спроса и быстрым технологическим изменениям. Другие факторы, которые могут оказывать влияние на колебания результатов компании включают в себя, хотя и не исчерпываются ими, недостаточный рост предполагаемого спроса на ПК, игровые приставки и потребительские электронные устройства, содержащие изделия компании, снижение средних розничных цен на изделия компании в силу давления конкурентов и других факторов, внедрение новых продуктов конкурентами компании, которые делают изделия компании неконкурентоспособными, задержек, связанных с разработкой компанией новых продуктов или улучшением имеющихся, включая интеграционные графические компоненты и логические схемы, необходимые клиентам временные рамки, задержки в производстве или неблагоприятной производственной производительности, испытываемые независимыми учредителями компании, непредвиденные изменения материальных затрат, включая кремниевые пластины, память и интегральные платы, а также сокращения поставок компонентов, использующихся в изделиях компании и в компьютерной промышленности в целом. Этот риск и сомнения могут стать причиной или оказать влияние на фактические результаты, которые могут существенно отличаться от ожидаемых и предполагаемых в прошлом. Дополнительная информация о факторах, которые могут повлиять на колебания финансовых результатов компании, содержаться в документах, предоставленных компанией властям, занимающихся надзором за рынком ценных бумаг Канады и США. ATI не принимает на себя никаких обязательств или намерений по обновлению или пересмотру каких бы то ни было относящихся к будущему заявлений, будь-то как результат новой информации, будущих событий или иного другого.

Об ATI Technologies

ATI Technologies Inc. является мировым лидером в разработке и изготовлении инновационных 3D графических и цифровых кремниевых решений. Пионер в данной отрасли промышленности с 1985, ATI предлагает высокопроизводительные изделия для всех видов и платформ настольных и портативных ПК и Мас, рабочих станций, компьютерных и игровых приставок и портативных устройств. В 2001 доходы ATI составили свыше 1 миллиарда долларов США, в ATI работает более 1 900 сотрудников в Америке, Европе и Азии. Акции ATI котируются на фондовой бирже NASDAQ (ATYT) и бирже ценных бумаг в Торонто (ATY).

Контактная информация

Для получения информации о состоянии дел в отрасли и комментариями средств массовой информации посетите наш web-сайт http://www.ati.com .

Другие контакты ATI:
Anne Ferguson, Acting PR Manager, по (416) 422-7154 или aferguson@bmportenovelli.com

Информация:
Patricia Mikula, Public Relations Manager, Desktop and Workstation products, по (905) 882-2600, Ext. 8809 или pmikula@ati.com

По вопросом инвестиций, обращайтесь, пожалуйста:
Janet Craig, Director, Investor Relations, ATI Technologies Inc., по (905) 882-2600, Ext. 2631 или jcraig@ati.com