Пресс-релиз
-2002
ATI's Radeon® 9700 позволяет
получить кинематографическое
качество графики
в реальном времени
в компьютере
Compaq Presario 8000 серии
Продукция
ведущего производителя
видеопроцессоров
с лихвой превосходит
производительность
всех графических
карт, предлагаемых
на рынке
Четверг, Август
22, 2002
MARKHAM, Ontario - ATI Technologies
Inc. (TSX:ATY, NASDAQ:ATYT) объявила
сегодня о том,
что сногсшибательный
видеопроцессор
Radeon® 9700 будет устанавливаться
в новый высококачественный
настольный персональный
компьютер Compaq Presario,
готовящийся
к выходу в конце
этого года.
ATI Radeon 9700 обладает целым
рядом ключевых
характеристик,
которые позволят
повысить уровень
качества графики
и обеспечить
разносторонность,
которая превосходит
все другие существующие
предложения,
вводя тем самым
отрасль в новую
эру изображения
кинематографического
качества в реальном
масштабе времени.
Ее архитектура
обладает восемью
полностью программируемыми
передающими
каналами, превосходя
вдвое мощность
передачи любого
конкурирующего
продукта, предлагая
потрясающую
по своему уровню
производительность.
Кроме того, Radeon 9700
является первым
видеопроцессором,
который обладает
128 битами точности
с полной архитектурой
ускорителя вычислений
с плавающей точкой,
поддержкой Microsoft®
DirectX® 9, а также поддержкой
AGP 8X.
«ATI превзошла
все ожидания
потребителей,
которые нуждаются
в увеличении
производительности
графических
карт», говорит
Рик Бергман Старший
вице-президент,
генеральный
менеджер и глава
службы маркетинга
компании ATI Technologies Inc. «Мощность Radeon 9700 дополняет
новый высокопроизводительный
компьютер серии
Compaq Presario 8000. Вместе, ATI и
HP предлагают любителям
профессиональным
игрокам и любителям
целый ряд функциональных
возможностей,
включая лидирующую
в отрасли 3D графику,
улучшенное воспроизведение
DVD и усовершенствованную
обработку потоков
данных в Интернете.
Во всех
ключевых областях
Radeon 9700 с лихвой превосходит
производительность
любого другого
предлагаемого
на рынке изделия.
Среди сногсшибательных
успехов Radeon 9700 отмечается
прорыв к поддержке
DirectX 9.0, AGP 8X, 256-разрядный
интерфейс памяти,
свыше 110 миллионов
транзисторов,
8 пиксельных каналов,
4 мотора вершин
и технология
ATI VideoShader™.
«HP всегда
стремится предоставить
клиентом самое
лучшее, когда
речь идет о качестве,
производительности
и надежности»
, заявил Уилл Таунсенд,
главный менеджер,
Presario Desktop Marketing, компании
Hewlett-Packard. «ATI Radeon 9700 PRO предлагает
захватывающую
дух, реалистичную
графику, делая
ее совершенной
как для экстремального
геймерства, так
и для интенсивной
работы с графическими
программными
продуктами дома
и в среде малого
бизнеса.»
Новая
примененная
в Radeon 9700 техника VideoShader
представляет
собой первую
в отрасли архитектуру,
использующую
пиксельное программирование
теней для ускорения
видео потока.
Пиксельное программирование
теней также может
использоваться
для улучшения
качества и стабильности
телевизионного
и DVD воспроизведения.
Производительность
Radeon 9700, вместе с большим
числом «лучших
в отрасли характеристик»,
устанавливает
новый графический
стандарт – по которому
будут измеряться
характеристики
всех других продуктов.
Compaq Presario
8000 серии поступит
в продажу вместе
с новым видеопроцессором
Radeon 9700 в конце осени
этого года на
сайте www.athome.compaq.com.
Copyright 2002 ATI Technologies
Inc. Все права
защищены. ATI и ATI продукты,
а также названия
изделий являются
торговыми марками
и/или зарегистрированными
торговыми марками
ATI Technologies Inc. Все другие
названия продуктов
и компаний являются
торговыми марками
и/или зарегистрированными
торговыми марками
их соответствующих
владельцев. Характеристики,
стоимость, наличие
и спецификации
могут быть изменены
без объявления.
Об
ATI Technologies
ATI Technologies
Inc. является мировым
лидером в разработке
и изготовлении
инновационных
3D графических
и цифровых кремниевых
решений. Пионер
в данной отрасли
промышленности
с 1985, ATI предлагает
высокопроизводительные
изделия для всех
видов и платформ
настольных и
портативных
ПК и Мас, рабочих
станций, компьютерных
и игровых приставок
и портативных
устройств. В 2001
доходы ATI составили
свыше 1 миллиарда
долларов США,
в ATI работает более
1 900 сотрудников
в Америке, Европе
и Азии. Акции ATI
котируются на
фондовой бирже
NASDAQ (ATYT) и бирже ценных
бумаг в Торонто
(ATY).
Контактная
информация
Для получения
информации о
состоянии дел
в отрасли и комментариями
средств массовой
информации посетите
наш web-сайт http://www.ati.com
.
Другие контакты ATI:
Tenille Cuthbertson, Counsellor, BenchMark Porter Novelli, по (416) 422-7163 или tcuthbertson@bmporternovelli.com
Информация:
Patricia Mikula, Public Relations Manager, Desktop and Workstation products,
по (905) 882-2600, Ext. 8809 или pmikula@ati.com
По вопросом об инвестициях, обращайтесь, пожалуйста:
Janet Craig, Director, Investor Relations, ATI Technologies Inc., по (905) 882-2600, Ext. 2631 или
jcraig@ati.com
