Пресс-релиз -2002

ЛОНДОН, Англия – Названный экспертами отрасли как наиболее значительный успех в технике мобильной графики с момента внедрения ATI Technologies Inc. (TSX:ATY, NASDAQ:ATYT) ускорения 3D графики в портативные компьютеры в 1999 году, заявление сегодня о выходе видеопроцессора Mobility™ Radeon® 9000 стало событием мирового масштаба, которое объединило разработчиков медиа, компьютерных игр, независимых продавцов программного обеспечения (НППО) и производителей компьютеров Северной Америки, Европы и Азии. 

Ноутбуки с Mobility Radeon 9000 поступят в продажу незамедлительно, начиная с сентября.

Mobility Radeon 9000 видеопроцессор намного превосходит по производительности самые быстрые конкурирующие чипы. Это первый мобильный графический процессор, который снабжен полностью программируемой технологией пиксельных и вершинных шейдеров, которая необходима для получения достоверности и фотореализма специальных эффектов.

Впечатляющий перечень новых функциональных возможностей Mobility Radeon 9000 включает:

• Поддержку аппаратного обеспечения для версии 1.4 пиксельного и программирования теней вершинных шейдеров; Технология SmartShader™ позволяет получить максимальную отдачу от новых характеристик Microsoft® DirectX® 8.1, что означает поддержку еще более новых современных 3D игр.
• Первую в мире мобильнаую четырех-канальную 3D архитектуру: Четыре передающих параллельных канала для предоставления игровой мощи и работы с 3D бизнес мультимедийными приложениями с удивительной скоростью.
• PowerPlay™ 3.0 представляет собой существенно улучшенную версию передовой технологии ATI, которая увеличивает срок работы батареи при работе с 3D приложениями и воспроизведении DVD, позволяя, например, воспроизведение полнометражного фильма.  Усовершенствования коснулись нового интерфейса пользователя и расширения возможностей управления пользователем энергосберегающими ресурсами, а также улучшения соотношения энергопотребление-производительность.
• Передовое решение для просмотра видеопотока в Интернете: Новая технология FullStream™ усиливает пиксельные тени для ускорения видео, устранения искажения и улучшая качество и масштабирование видеопотока.
• Гибкая архитектура мульти-дисплеев поддерживается программным обеспечением для управления рабочими столами ATI Hydravision™, которое позволяет улучшить производительность и эффективность нескольких дисплеев и приложений для презентаций.
• Имеются в наличие и другие характеристики, среди них ATI ZOOM (для легкого и быстрого изменения частоты обновления), улучшенный логометрический фильтр расширения, который обеспечивает более ясное, отчетливое отображение текста и 2D графики, а также модуляция кадров, которая позволяет получать изображение на 18-разрядном жидкокристаллическом дисплее изображение с качеством 24-разрядных панелей.

«The Mobility Radeon 9000 является беспрецедентным прорывом в области производительности мобильной графики, предлагая целый набор передовых 3D, видео и энергосберегающих технологий, которые значительно поднимают планку графики переносных компьютеров в плане их использования в качестве платформы для игр, мобильных рабочих станций и для ускорения работы программных мультимедийных бизнес пакетов», заявил Фил Эйслер, вице-президент и генеральный менеджер подразделения  Mobile and Integrated Business Unit, ATI Technologies Inc. «С выходом the Mobility Radeon 9000, ATI однозначно заняла лидирующее положение среди производителей графических устройств как для настольных компьютеров, так и для переносных систем, поставив на рынок первоклассные видеопроцессоры».

С внедрением Mobility Radeon 9000, ATI продолжило выполнение принятых на себя обязательств в качестве пионера разработок революционных новых архитектур и быстрого продвижения на мобильный рынок высококлассных технологий.

«Рынок мобильных устройств представляет собой быстро развивающийся сегмент отрасли, поэтому он должен обеспечивать производительность соразмерную с настольными системами», заявил Мартин Рэйнольдс,  консультант по научным разработкам, компании Gartner Dataquest. «Графические контроллеры нового поколения, наряду с передовыми передаточными характеристиками DirectX 8.1, прокладывают путь играм, которые установят ПК в качестве лучшей персональной игровой платформы к 2003 году; их мобильные братья впервые позволят получить такое же признание переносным компьютерам».

Mobility Radeon 9000 расширяет лидерство  ATI в ключевых интегрированных мобильных характеристик и компонентов непосредственно на графические процессоры, что позволяет оригинальным производителям компьютеров, клиентов ATI, экономить жизненно-важное место на материнских платах, сокращает потребление и стоимость энергии, вносит вклад в более легкий и плоский дизайн, сочетая его с максимально высокой производительностью. Mobility Radeon 9000 также помогает изготовителям ноутбуков быстрее и с наименьшими затратами внедрять изделия на рынок, благодаря эксклюзивной  FlexFit архитектуре, которая улучшает совместимость разъемов и драйверов всей производственной мобильной линии ATI.

Об ATI Technologies

ATI Technologies Inc. является мировым лидером в разработке и изготовлении инновационных 3D графических и цифровых кремниевых решений. Пионер в данной отрасли промышленности с 1985, ATI предлагает высокопроизводительные изделия для всех видов и платформ настольных и портативных ПК и Мас, рабочих станций, компьютерных и игровых приставок и портативных устройств. В 2001 доходы ATI составили свыше 1 миллиарда долларов США, в ATI работает более 1 900 сотрудников в Америке, Европе и Азии. Акции ATI котируются на фондовой бирже NASDAQ (ATYT) и бирже ценных бумаг в Торонто (ATY).

Контактная информация

Для получения информации о состоянии дел в отрасли и комментариями средств массовой информации посетите наш web-сайт http://www.ati.com .

Другие контакты ATI:
Derek Baker, Counsellor, BenchMark Porter Novelli, по (416) 422-7158 или dbaker@bmporternovelli.com

Pedro Cabezuelo, Senior Counsellor, BenchMark Porter Novelli, по (416) 422-7164 или pcabezuelo@bmporternovelli.com

Информация:
Chris Hook, Public Relations Manager, Mobile and Integrated Business Unit, at (905) 882-2600, Ext. 8477 или chook@ati.com

По вопросом об инвестициях, обращайтесь, пожалуйста:
Janet Craig, Director, Investor Relations, ATI Technologies Inc., по (905) 882-2600, Ext. 2631 или jcraig@ati.com