Comunicado
de prensa
- 2006
"Juego sin límites" llega
a su hogar: las plataformas CrossFire™ de ATI y Core™ 2 Extreme
de Intel están ahora disponibles en los principales OEM e integradores
de sistemas del mundo.
27 de julio de 2006
MARKHAM, CANADÁ -- "Juego sin límites" llega
hoy a su casa, con el anuncio de ATI Technologies (TSX:ATY, NASDAQ:ATYT)
sobre el lanzamiento al mercado por parte de los principales OEM e integradores
de sistemas del mundo de la potente combinación de los gráficos
Radeon® X1900 CrossFire™ multi-GPU de ATI y del procesador Core™ 2
Extreme de Intel®. CrossFire de ATI, la solución gráfica
preferida para los sistemas demo Core 2 de Intel en Computex 2006, se ha
convertido en la plataforma de gráficos favorita de los principales
OEM e integradores de sistemas para sus ofertas de procesadores Core 2 Extreme
de Intel.
La potencia de renderización de las dos tarjetas gráficas
ATI se aúna a la fuerza de los nuevos procesadores Core 2 Extreme
de Intel para romper las barreras asociadas con los juegos tradicionales,
de manera que, mediante la gestión de los escenarios que dependen
del CPU y del GPU, se genera el mejor desempeño y calidad de imagen
para los juegos. El resultado es el "juego sin límites".
Gracias a los integradores de sistemas y a los OEM, más de veinte
sistemas de "juego sin límites" están disponibles
hoy para los usuarios de todo el mundo.
"El procesador Intel Core 2 Extreme y CrossFire de ATI representa actualmente
la excelencia en el juego por computador," afirma Godfrey Cheng, Gerente
de marketing, Tecnologías de plataformas de ATI Technologies Inc.,responsable
de la estrategia de CrossFire de ATI. "El número de integradores
de sistemas y OEM de todo el mundo que se encuentra detrás de la plataforma
realmente demuestra el gran impacto que ejerce la combinación de estas
tecnologías."
"Los clientes más entendidos ya pueden conseguir la tecnología
más reciente e innovadora que solicitan directamente de Gateway, en
los PC de escritorio Serie FX510 de Gateway, que combinan la innovadora tecnología
de la plataforma de procesadores Core 2 Extreme de Intel con el desempeño
de primer nivel de los gráficos CrossFire™ X1900 de ATI para
brindar una experiencia inmejorable a los jugadores y amantes de las computadoras," afirmó John
Schindler, Gerente de marketing de productos de consumo de Gateway. "El
diseño sin recalentamiento y silencioso BTX de Gateway aporta un complemento
adicional para la potencia sobrealimentada del nuevo procesador Core 2 Extreme
de Intel y la calidad de imagen con realismo fotográfico que producen
los gráficos CrossFire de ATI, lo que tiene como resultado una fiabilidad
líder en la industria, incluso para las tecnologías más
potentes disponibles hoy en día."
"Los sistemas de juego de Velocity Micro prometen una inmersión
insuperable en la experiencia de la computación mediante la unión
del desempeño de la plataforma de procesadores Core 2 Extreme de Intel
con los gráficos CrossFire de ATI," afirma Randy Copeand, Presidente
de Velocity Micro. "Gracias al procesador Core 2 Extreme de Intel y
a los gráficos CrossFire X1900 de ATI, los sistemas de diseño
y fabricación personalizados de Velocity Micro brindan a los entusiastas
jugadores un desempeño veloz con una atención absoluta por
el detalle y la fiabilidad."
"Alienware es totalmente compatible con la combinación de los
gráficos CrossFire X1900 de ATI y el procesador Core 2 Extreme de
Intel, idónea como solución para los juegos de alto desempeño," afirmó Franz
Azor, Vicepresidente Sénior y Gerente General del Grupo de Productos
en el Mundo de Alienware. "Al incorporar estas tecnologías a
los sistemas de Alienware, los usuarios dispondrán de las herramientas
necesarias para desempeñar cualquier tarea con el máximo desempeño,
detalle y fiabilidad."
"Los PC Voodoo representan la cumbre del desempeño y el lujo
en computadoras, categorías en las que destacan la plataforma de procesadores
Core 2 Extreme de Intel y los gráficos CrossFire de ATI," declaró Rahul
Sood, Presidente y CTO de VoodooPC. "La combinación del nuevo
procesador Core 2 Extreme de Intel y los gráficos CrossFire X1900
con los excelentes conocimientos en computación de Voodoo proporciona
a los jugadores el máximo desempeño posible y una calidad de
imagen insuperable, en un paquete refrigerado, silencioso y elegante que
hace de este juego un plato fuerte."
"Como fabricante de sistemas de alto rendimiento más grande
del Reino Unido, MESH siempre intenta utilizar tecnología de avanzada
que pueda brindar a los jugadores la ventaja competitiva que buscan," dijo
Tony Ricciardi, Gerente General de MESH Computers. "Actualmente no existe
ventaja más competitiva que el poderío combinado del procesador
Core 2 Extreme de Intel y los gráficos CrossFire de ATI. Además,
gracias al galardonado diseño de MESH para sistemas hechos a pedido,
estamos proporcionando a los jugadores máquinas de gran desempeño
y fiabilidad."
"Fue fácil decidirnos por una solución gráfica
multi-GPU basada en CrossFire X1900 de ATI para nuestros principales sistemas
de juego en línea," afirmó Dan Goldsmith, Director Técnico
de Armari Ltd. "Proporciona una calidad de imagen y un rendimiento líderes,
tanto con HDR (renderización de alta definición) como con Antialiasing,
y eso es precisamente lo que piden nuestros entusiastas clientes."
Robin Daunter, Gerente de I&D dijo: "esto es por lo que han estado
esperando los usuarios educados: un procesador más rápido que
se recalienta menos y cuyo funcionamiento es más rentable, que se
complementa con la asombrosa potencia de CrossFire de ATI en la caja Evesham
que tantos premios ha recibido. No hay duda de que todo esto revolucionará el
escenario de los amantes de lo último en computación."
"Lahoo brinda soluciones de computación con diferentes rangos
de precios, y nuestras soluciones de alta calidad siempre incorporan la mejor
tecnología existente. Nos alegra anunciar la incorporación
de dos soluciones basadas en procesadores Core 2 de Intel dotadas de gráficos
ATI Radeon® X1900 y CrossFire X1900," declaró Frank Brunen,
Director General de Brunen IT. "Estas configuraciones representan la
innovación extrema para la experiencia de juegos, con la combinación
en un único e impresionante sistema del desempeño, las funciones
y la calidad de imagen máximos."
Otros integradores de sistemas y OEM de todo el mundo, incluidos OverDrive
PC, Systemax, All American Computers, ZTGroup, HyperSonic, CyberPower,
iBuyPower, Maingear, Powerline Computers y EUD Teknik, también están
introduciendo sistemas basados en la plataforma de procesadores Core 2 Extreme
de Intel
en combinación con gráficos CrossFire de ATI. Para más
información, visite www.aticrossfire.com.
Copyright 2006 ATI Technologies Inc.
Todos los derechos reservados. ATI, los nombres de producto y de las características
de productos de ATI son marcas comerciales o marcas registradas de ATI Technologies
Inc. Los restantes nombres de compañías o productos son marcas
comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Las funciones,
precios, disponibilidad y especificaciones están sujetos a cambios sin
previo aviso.
Acerca de ATI Technologies
ATI Technologies Inc. es líder
mundial en el diseño y fabricación de gráficos
en 3D, de tecnología de plataformas para PC y de soluciones
innovadoras de silicio para medios digitales. ATI, empresa pionera
en la industria desde 1985, es la proveedora de GPU más
importante del mundo y ofrece soluciones de máximo desempeño
para todo el mercado de plataformas de computadoras de escritorio
o portátiles PC y Mac, así como estaciones de trabajo,
televisión digital y decodificadores, videoconsolas y dispositivos
de mano. Con ingresos de 2.220 millones de dólares estadounidenses
en el ejercicio fiscal 2005, ATI cuenta con más de 3.700
empleados en el continente americano, europeo y asiático.
Las acciones ordinarias de ATI se cotizan en el NASDAQ (ATYT) y
en la bolsa de Toronto (ATY).
Información importante sobre enunciados con proyecciones
a futuro
Algunos de los enunciados de este comunicado de prensa que incluyen,
entre otros, las características, el desempeño
y la disponibilidad de CrossFire pueden considerarse "proyecciones
a futuro". Estos enunciados con proyecciones a futuro se
basan en expectativas actuales y conllevan diversos riesgos e
incertidumbres. Los riesgos que pueden hacer que los resultados
de hecho difieran en forma substancial de los enunciados con
proyecciones a futuro son, por ejemplo, la posibilidad de conflictos
o problemas imprevistos de hardware o software, el desarrollo
de nuevos productos o tecnologías, el rendimiento general
del sistema y demás riesgos imprevistos. Por consiguiente,
no podemos ofrecer garantía alguna sobre la concreción
de los enunciados con proyecciones a futuro. No asumimos ninguna
responsabilidad de actualizar o revisar ninguna declaración
relacionada con enunciados con proyecciones a futuro, ya sea
como resultado de nueva información, de eventos que tengan
lugar en el futuro o de hechos de ninguna otra naturaleza. Las
presentaciones que hemos realizado ante las autoridades reguladoras
de títulos valores en Canadá y EE.UU., incluyendo
el Formulario de Información Anual 2005 y el Balance Anual
2005 presentados ante SEDAR en www.sedar.com, aportan información
adicional sobre los riesgos y los hechos inciertos que afectan
a nuestra empresa y otros factores que podrían determinar
que los resultados reales fueran diferentes a los enunciados
con proyecciones a futuro. El Formulario 40-F y otras presentaciones
realizadas ante la Comisión de Valores y Bolsas de los
EE.UU. están disponibles en EDGAR, en www.sec.gov.
Para asistencia a los analistas de la industria o medios
de comunicación, visite nuestro sitio web en: http://www.ati.com
1. Declaración de rendimiento basada en mediciones internas
realizadas utilizando sombreadores físicos HLSL, escritos
y ejecutados utilizando Microsoft Direct3D API
Para asesoría sobre relaciones con inversionistas, póngase
en contacto con:
Zev Korman, Relaciones con Inversores, ATI Technologies Inc.,
en (905) 882-2600, Ext. 3670 o zev@ati.com
Para información:
Will Willis, Gerente de Relaciones Públicas Sénior,
ATI Technologies Inc., en 905-882-2600, Ext. 8293 o wwillis@ati.com
